Traducción de la letra de la canción Curtains - Peter Gabriel

Curtains (original)

Oh, draw the blinds
We can shut out the night
Pull up the blanket
Pull the blankets up tight
And there are angels on our curtains
They keep the outside out
And there are lions on our curtains
They lick their wounds
They lick their doubt
We watch it float away
With all the memories of the day
And there are angels on our curtains
They keep the outside out
And there are lions on our curtains
They lick their wounds
They lick their doubt
Close your eyes
Go to sleep

Curtains (traducción)

Oh, cierra las persianas
Podemos cerrar la noche
Levanta la manta
Tira bien de las mantas
Y hay ángeles en nuestras cortinas
Mantienen el exterior afuera
Y hay leones en nuestras cortinas
Lamen sus heridas
Lamen su duda
Lo vemos flotar lejos
Con todos los recuerdos del día
Y hay ángeles en nuestras cortinas
Mantienen el exterior afuera
Y hay leones en nuestras cortinas
Lamen sus heridas
Lamen su duda
Cierra tus ojos
Ve a dormir