Traducción de la letra de la canción I'm Amazing - Peter Gabriel

I'm Amazing (original)

Run into the cage
But what I grew up hating
Keep on recreating
Please help me
Something’s got to change
There was something that you said
Happy times ahead
Happy times ahead
Saw the kind of blood
Like a picture’s going to shatter
Can you recognize the pictures of a bone-luck setter
All the people, all the faces in my head that are running around
I’m trying to make connections by the circuits are down
Look at me
Look at me
Look what I can do
I’m amazing
I’m living from without and I’m living from within
Got lightning every layer of my illuminated skin
Could swallowing a lightbulb
Transform into the sun
I can jump into the darkness
I can shine on anyone
Look at me
Look at me
Can you see what I can do
‘Cause I’m amazing
Look at me
Look at me
Look at me
Can you see what I can do
‘Cause I’m amazing
Reaching out my hand
I’m going underwater
Sunlight filtered into shafts
I’m going underwater
With the human race
I’m going underwater, down
Underwater, down
Underwater
Trying to put it together in my head
Feeling the weight of what you said
The weight of what you said
Happy times ahead
Happy times ahead
Happy times ahead
Look at me
Look at me
Look what I can do
‘Cause I’m amazing
Look at me
Look at me
Look at me
Look what I can do
‘Cause I’m amazing
Cause I can!
And I will!
It’s moving in me
The spirit is free

(traducción)

Corre a la jaula
Pero lo que crecí odiando
Sigue recreando
por favor, ayúdame
Algo tiene que cambiar
Hubo algo que dijiste
Tiempos felices por delante
Tiempos felices por delante
Vi el tipo de sangre
Como si una imagen fuera a romperse
¿Puedes reconocer las imágenes de un setter de la suerte?
Toda la gente, todas las caras en mi cabeza que están corriendo
Estoy tratando de hacer conexiones cuando los circuitos están caídos
Mírame
Mírame
Mira lo que puedo hacer
Soy asombroso
Estoy viviendo desde afuera y estoy viviendo desde adentro
Tengo rayos en cada capa de mi piel iluminada
Podría tragarse una bombilla
Transformate en el sol
Puedo saltar a la oscuridad
Puedo brillar en cualquiera
Mírame
Mírame
¿Puedes ver lo que puedo hacer?
Porque soy increíble
Mírame
Mírame
Mírame
¿Puedes ver lo que puedo hacer?
Porque soy increíble
Extendiendo mi mano
me voy bajo el agua
La luz del sol se filtra en los ejes
me voy bajo el agua
Con la raza humana
Voy bajo el agua, abajo
bajo el agua, abajo
Submarino
Tratando de armarlo en mi cabeza
Sintiendo el peso de lo que dijiste
El peso de lo que dijiste
Tiempos felices por delante
Tiempos felices por delante
Tiempos felices por delante
Mírame
Mírame
Mira lo que puedo hacer
Porque soy increíble
Mírame
Mírame
Mírame
Mira lo que puedo hacer
Porque soy increíble
¡Porque puedo!
¡Y lo haré!
se mueve en mi
El espíritu es libre