Traducción de la letra de la canción Keine Selbstkontrolle - Peter Gabriel

Keine Selbstkontrolle (original)

Essen, Essen, Essen
Immer noch so hungrig
Ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Schlafen, Schlafen, Schlafen
Nachts immer so nervös
Ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Nein, hör nie wieder auf
Schnell ans Telefon
Egal welche Nummer
Jede Stimme ist mir recht
Zu weit diesmal
Viel zu weit hab ich’s getrieben
Der Kopf platzt, mir ist schlecht
Ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Hinter jedem Stuhl
Steckt ein Schweigen, das lebt
Es kommt hervor, wenn der Nebel sich hebt
Es frisst alles — alarm!
Lichter gehn aus, Sterne stürzen ab
Wie ein Bienenschwarm
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine Selbstkontrolle
Keine Selbst-
Keine, keine
Reden, Reden, Reden
Ich tu dir nicht gern weh
Ich hör nicht wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Regen in der Strasse
Regen in der Nacht
Ich muss jetzt weitergehn
Ich muss jetzt weitergehn
Nein, ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Nein, ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf
Ich hör nie wieder auf

Keine Selbstkontrolle (traducción)

Comer comer comer
Todavía tan hambriento
Nunca dejaré de
Nunca dejaré de
Dormir dormir dormir
Siempre tan nervioso por la noche
Nunca dejaré de
Nunca dejaré de
Nunca dejaré de
no, nunca pares
rápido al teléfono
No importa qué número
Cualquier voto está bien para mí.
Demasiado lejos esta vez
Lo llevé demasiado lejos
Mi cabeza está a punto de estallar, estoy enfermo
Nunca dejaré de
Nunca dejaré de
Detrás de cada silla
Hay un silencio que vive
Emerge cuando la niebla se levanta
Se lo come todo, ¡alerta!
Las luces se apagan, las estrellas caen
como un enjambre de abejas
sin yo
Sin autocontrol
sin yo
sin yo
Sin autocontrol
sin yo
Sin autocontrol
sin yo
Sin autocontrol
sin yo
Ninguno Ninguno
Hablar hablar hablar
no me gusta lastimarte
no me detendré de nuevo
Nunca dejaré de
lluvia en la calle
lluvia en la noche
tengo que seguir adelante ahora
tengo que seguir adelante ahora
No, nunca me detendré de nuevo
Nunca dejaré de
No, nunca me detendré de nuevo
Nunca dejaré de
Nunca dejaré de
Nunca dejaré de