Traducción de la letra de la canción Lovetown - Peter Gabriel

Lovetown (original)

People go naked and pick up these trails
Someone before me laid down these rails
When its loaded up too heavy,
This engine fails
In lovetown
I cant settle down
And do those teeth still match the wound
Take a good look around
In lovetown
Aaahha, aaahha
Looking in lovetown
Aaahha, aaahha
This is lovetown
Sometimes youre stormy water
On which I pour my oil
In each others shadow
The roots reach into the soil
All these knots so tightly tied
We could not uncoil
In lovetown
No place to settle down
And do those teeth still match the wound
Take a good look around
In lovetown
Aaahha, aaahha
This is lovetown
Aaahha, aaahha
Looking in lovetown
Whos lonely lips will find these hidden scars?
Whos seen the kisses left in dimlit bars?
Whos out in the streets, looking for love like ours?
Whos looking in lovetown tonight?
Have you got what you want
Said have you got what you need
With what you did and what you saw
Did you find you needed more
Have you got what you came for
Are you really so sure
Are you really so sure
Looking in lovetown
In lovetown
Living in lovetown
Hey yeah yeah.

Lovetown (traducción)

La gente va desnuda y recoge estos senderos
Alguien antes que yo colocó estos rieles
Cuando está cargado demasiado pesado,
este motor falla
en la ciudad del amor
no puedo establecerme
¿Y esos dientes aún coinciden con la herida?
Da un buen vistazo alrededor
en la ciudad del amor
Aaahha, aaahha
Mirando en lovetown
Aaahha, aaahha
Esta es la ciudad del amor
A veces eres agua tormentosa
sobre la que derramo mi aceite
En la sombra del otro
Las raíces llegan al suelo.
Todos estos nudos tan fuertemente atados
No pudimos desenrollar
en la ciudad del amor
No hay lugar para establecerse
¿Y esos dientes aún coinciden con la herida?
Da un buen vistazo alrededor
en la ciudad del amor
Aaahha, aaahha
Esta es la ciudad del amor
Aaahha, aaahha
Mirando en lovetown
¿Quiénes labios solitarios encontrarán estas cicatrices ocultas?
¿Quién ha visto los besos que se dejan en los bares con poca luz?
¿Quién está en las calles, buscando un amor como el nuestro?
¿Quién está mirando en lovetown esta noche?
¿Tienes lo que quieres?
Dijo que tienes lo que necesitas
Con lo que hiciste y lo que viste
¿Encontraste que necesitabas más?
¿Tienes lo que viniste a buscar?
¿Estás realmente tan seguro
¿Estás realmente tan seguro
Mirando en lovetown
en la ciudad del amor
Viviendo en la ciudad del amor
Oye, sí, sí.