
Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
Modern Love(original) |
Hey, I’m feeling so dirty, you’re looking so clean |
All you can give is a spin in your washing machine |
I fly off to Rome to my prima bella |
She leaves me in the rain with telescopic umbrella |
Ooh the pain — Modern love can be a strain |
I trusted my Venus was untouched in her shell |
But the pearls in her oyster were tacky as hell |
For Lady Godiva I came incognito |
But her driver had stolen her red hot magneto |
Ooh the pain — Modern love can be a strain |
I don’t know why they leave me in the lurch |
To carry on the search |
It’s driving me up the wall |
Pity when I have so much passion |
Romance is out of fashion |
Can’t handle modern love at all |
So I worship Diana by the light of the moon |
When I pull out my pipe she screams out of tune |
In Paris my heart sinks when I see the Mona Lisa |
She gives me the wink, then she shows me the freezer |
Ooh the pain — Modern love can be a strain |
(traducción) |
Oye, me siento tan sucio, te ves tan limpio |
Todo lo que puedes dar es un centrifugado en tu lavadora |
Vuelo a Roma a mi prima bella |
Me deja bajo la lluvia con paraguas telescópico |
Ooh, el dolor: el amor moderno puede ser una tensión |
Confié en que mi Venus no había sido tocada en su caparazón |
Pero las perlas en su ostra estaban pegajosas como el infierno. |
Por Lady Godiva vine de incógnito |
Pero su conductor le había robado su magneto al rojo vivo |
Ooh, el dolor: el amor moderno puede ser una tensión |
no se porque me dejan en la estacada |
Para continuar con la búsqueda |
Me está conduciendo contra la pared |
Lástima cuando tengo tanta pasión |
El romance está fuera de moda |
No puedo manejar el amor moderno en absoluto |
Así que adoro a Diana a la luz de la luna |
Cuando saco mi pipa ella grita desafinada |
En París mi corazón se hunde cuando veo la Mona Lisa |
Ella me hace un guiño, luego me muestra el congelador |
Ooh, el dolor: el amor moderno puede ser una tensión |
Nombre | Año |
---|---|
My Body Is A Cage | 2010 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Don't Give Up | 1990 |
The Book Of Love | 2010 |
Steam | 1992 |
Mercy Street | 1990 |
Sledgehammer | 1990 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Heroes | 2010 |
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir | 2019 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Red Rain | 1990 |
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
Blood Of Eden | 1992 |
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Digging In The Dirt | 1992 |
Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Games Without Frontiers | 1990 |
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |