
Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
Moribund The Burgermeister(original) |
Caught the chaos in the market square |
I don’t know what, I don’t know why |
But something’s wrong down there |
Their bodies twisting and turning in a thousand ways |
The eyes all rolling round and round to a distant gaze |
I look at that crowd |
Some are jumping up in the air |
Say, «We're drowning in a torrent of blood!» |
Others going down on their knees |
Seen a savior come out of the mud |
Oh, Mother! |
It’s eating out my soul |
Destroying law and order |
I’m going to lose control |
What can I do to stop this plague |
Spread by sight alone? |
Just a glimpse and then a quiver |
Then they shiver to the bone |
I look at them go |
Bunderschaft, are you going daft? |
Better seal off the castle grounds |
«This is Moribund, the Burgermeister |
Gonna keep the monster down |
Somebody sent the subversive element |
Gonna chase it out of town» |
No-one will tell what all this is about |
But I will find out |
I will find out |
I will find out |
This thing’s outrageous, I tell you on the level |
It’s really so contagious, must be the work of the devil |
You better go now, pick up the pipers |
And tell them to play |
Seems the music keeps them quiet |
There is no other way |
I close the doors |
«We've tried potions and waxen dolls |
But none of us could find any cures» |
Mother please, is it just a disease |
That has them breaking all my laws? |
Check if you can disconnect the effect |
And I’ll go after the cause |
No-one will tell what all this is about |
But I will find out |
I will find out |
I will find out |
Mother, you know your son |
When I say I will, I will |
(traducción) |
Atrapado el caos en la plaza del mercado |
no sé qué, no sé por qué |
Pero algo anda mal ahí abajo |
Sus cuerpos retorciéndose y girando de mil maneras |
Los ojos dando vueltas y vueltas a una mirada distante |
miro esa multitud |
Algunos están saltando en el aire |
Di: «¡Nos estamos ahogando en un torrente de sangre!» |
Otros cayendo de rodillas |
He visto a un salvador salir del barro |
¡Oh Madre! |
Me está comiendo el alma |
Destruyendo la ley y el orden |
voy a perder el control |
¿Qué puedo hacer para detener esta plaga? |
¿Se propaga solo con la vista? |
Solo un vistazo y luego un temblor |
Entonces se estremecen hasta los huesos |
los miro irse |
Bunderschaft, ¿te estás volviendo loco? |
Mejor sellar los terrenos del castillo. |
«Este es Moribund, el Burgermeister |
Voy a mantener al monstruo abajo |
Alguien mandó el elemento subversivo |
Voy a perseguirlo fuera de la ciudad» |
Nadie dirá de qué se trata todo esto. |
pero lo averiguare |
Voy a averiguar |
Voy a averiguar |
Esto es indignante, te lo digo en el nivel |
Es realmente tan contagioso, debe ser obra del diablo. |
Será mejor que te vayas ahora, recoge a los gaiteros |
Y diles que jueguen |
Parece que la música los mantiene callados |
No hay otra manera |
cierro las puertas |
«Hemos probado pociones y muñecos de cera |
Pero ninguno de nosotros pudo encontrar curas» |
Madre por favor, es solo una enfermedad |
¿Eso los tiene rompiendo todas mis leyes? |
Comprueba si puedes desconectar el efecto |
E iré tras la causa |
Nadie dirá de qué se trata todo esto. |
pero lo averiguare |
Voy a averiguar |
Voy a averiguar |
Madre, tu conoces a tu hijo |
Cuando digo que lo haré, lo haré |
Nombre | Año |
---|---|
My Body Is A Cage | 2010 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Don't Give Up | 1990 |
The Book Of Love | 2010 |
Steam | 1992 |
Mercy Street | 1990 |
Sledgehammer | 1990 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Heroes | 2010 |
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir | 2019 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Red Rain | 1990 |
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
Blood Of Eden | 1992 |
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Digging In The Dirt | 1992 |
Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Games Without Frontiers | 1990 |
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |