Traducción de la letra de la canción That'll Do - Peter Gabriel, Paddy Moloney, The Black Dyke Mills Band

That'll Do (original)

A kind and steady heart can make a grey sky blue,
And a task that seems impossible, is quite possible for you.
A kind and steady heart, is sure to see you through.
It may not seem like very much right now,
It’ll do, it’ll do.
When you find yourself in the middle of a storm,
And you’re tired and cold and wet,
And you’re looking for a place that’s cozy and warm,
You’ll make it;
you can never forget!
A kind and steady heart, can conquer doubt and fear.
A little courage goes a long, long way,
Gets you a little bit farther down the road each day,
And before you know it, you’ll hear someone say,
«That'll do, Babe, that’ll do.»
A kind and steady heart, is sure to see you through.
A little courage goes a long, long way,
Gets you a little bit farther down the road each day,
And before you know it, you’ll hear someone say,
«That'll do, that’ll do, that’ll do, Babe, that’ll do.»

(traducción)

Un corazón amable y firme puede hacer que un cielo gris sea azul,
Y una tarea que parece imposible, es muy posible para ti.
Un corazón amable y firme, seguramente lo ayudará.
Puede que no parezca mucho en este momento,
Lo hará, lo hará.
Cuando te encuentras en medio de una tormenta,
Y estás cansado y frío y mojado,
Y estás buscando un lugar que sea acogedor y cálido,
Lo vas a hacer;
nunca se puede olvidar!
Un corazón bondadoso y firme, puede vencer la duda y el miedo.
Un poco de coraje recorre un largo, largo camino,
Te lleva un poco más adelante en el camino cada día,
Y antes de que te des cuenta, escucharás a alguien decir:
«Eso servirá, nena, eso servirá».
Un corazón amable y firme, seguramente lo ayudará.
Un poco de coraje recorre un largo, largo camino,
Te lleva un poco más adelante en el camino cada día,
Y antes de que te des cuenta, escucharás a alguien decir:
«Eso servirá, eso servirá, eso servirá, nena, eso servirá».