Letras de Perspective - Peter Gabriel

Perspective (original)

I need perspective, 'cos I’m facing the wall.
I need perspective, 'cos I’m not that tall.
I need perspective, heard the trumpet call.
Don’t trust my eyes, want to know where things fall.
I need perspective, party time for the newly wed.
I need perspective, colors ran as the images bled.
I need perspective, like confetti on the flower bed.
Don’t trust my eyes, priest crying he’s got fire in his head.
Oh Gaia, if that’s your name,
Treat you like dirt, but I don’t want to blame.
Oh Gaia, the wind heals the fire and blows the ash away.
I need perspective, sitting in a long, long hall.
I need perspective, staring at the white, white wall.
I need perspective, waiting for the phone to call.
Don’t trust my eyes, there’s one thing I’ve got to tell you all.
I need perspective, to see through red, red skies.
I need perspective, to carry merchandise.
I need perspective, I don’t trust my eyes.
I used to be an industrial giant,
Sitting in a garden full of chemical plants.
Trying very hard to get you off my mind.
Acting like any man, taking you for all I can,
Just the same, the same as all my kind, so blind.
I need perspective.

(traducción)

Necesito perspectiva, porque estoy frente a la pared.
Necesito perspectiva, porque no soy tan alto.
Necesito perspectiva, escuché la llamada de la trompeta.
No confíes en mis ojos, quiero saber dónde caen las cosas.
Necesito perspectiva, tiempo de fiesta para los recién casados.
Necesito perspectiva, los colores corrieron mientras las imágenes sangraban.
Necesito perspectiva, como confeti en el macizo de flores.
No confíes en mis ojos, sacerdote llorando tiene fuego en la cabeza.
Oh Gaia, si ese es tu nombre,
Te trato como basura, pero no quiero culparte.
Oh Gaia, el viento cura el fuego y sopla la ceniza.
Necesito perspectiva, sentado en un pasillo largo, largo.
Necesito perspectiva, mirando la pared blanca, blanca.
Necesito perspectiva, esperando que llame el teléfono.
No confíen en mis ojos, hay una cosa que tengo que decirles a todos.
Necesito perspectiva, para ver a través de cielos rojos, rojos.
Necesito perspectiva, para llevar mercancías.
Necesito perspectiva, no confío en mis ojos.
Yo solía ser un gigante industrial,
Sentado en un jardín lleno de plantas químicas.
Tratando muy duro de sacarte de mi mente.
Actuando como cualquier hombre, tomándote por todo lo que puedo,
Igual, igual que todos los de mi especie, tan ciegos.
Necesito perspectiva.