Traducción de la letra de la canción Philadelphia - Peter Gabriel

Philadelphia (original)

Sometimes I think that I know
What love’s all about
And when I see the light
I know I’ll be all right.
I’ve got my friends in the world,
I had my friends
When we were boys and girls
And the secrets came unfurled.
City of brotherly love
Place I call home
Don’t turn your back on me
I don’t want to be alone
Love lasts forever.
Someone is talking to me,
Calling my name
Tell me I’m not to blame
I won’t be ashamed of love.
Philadelphia,
City of brotherly love.
Brotherly love.
Sometimes I think that I know
What love’s all about
And when I see the light
I know I’ll be all right.
Philadelphia.

Philadelphia (traducción)

A veces pienso que lo sé
De qué se trata el amor
Y cuando veo la luz
Sé que estaré bien.
Tengo mis amigos en el mundo,
yo tenia mis amigos
Cuando éramos niños y niñas
Y los secretos se desvelaron.
Ciudad del amor fraterno
Lugar al que llamo hogar
No me des la espalda
no quiero estar solo
El amor dura para siempre.
alguien me habla
Llamando mi nombre
Dime que no tengo la culpa
No me avergonzaré del amor.
Filadelfia,
Ciudad del amor fraterno.
Amor fraterno.
A veces pienso que lo sé
De qué se trata el amor
Y cuando veo la luz
Sé que estaré bien.
Filadelfia.