| Schock den Affen (original) | Schock den Affen (traducción) |
|---|---|
| Fasse mich wenn ich brenn | Atrápame cuando estoy en llamas |
| Fasse mich wenn ich renn | Atrápame cuando corro |
| Schuettel die Baeume im Regenwald, von oben faellt ein Tier | Sacudir los árboles en la selva, un animal cae desde arriba |
| Fasse mich jetzt und hier | Agárrame ahora y aquí |
| Offen, offen, offen | Abre, abre, abre |
| Ja, due weisst: das schockt den Affen | Sí, ya sabes: eso escandaliza al mono |
| Fuchs den Fuchs, Deck den Dachs | Zorro el zorro, Deck el tejón |
| Herz das Herz, Keiner merkt’s | Corazón el corazón, nadie se da cuenta |
| Lass die Haeute heute springen | Que salten las pieles hoy |
| Schluss jetzt! | ¡Detenlo ahora! |
| Schluss! | ¡Finalizando! |
| Fasse mich, fasse mich | agárrame, agárrame |
| Offen, offen, offen | Abre, abre, abre |
| Ja, due weisst: das schockt den Affen | Sí, ya sabes: eso escandaliza al mono |
| Hey, hey | hola hola |
| Alles geht weiter | todo sigue |
| Haengt an der Leiter | Se cuelga en la escalera |
| Ich weiss, ich lerne | se que estoy aprendiendo |
| Schock, schock, schock | Choque, choque, choque |
| Das tut dem Affen weh | eso le duele al mono |
| Schock, schock, schock | Choque, choque, choque |
| Das tut dem Affen weh | eso le duele al mono |
| Hey, hey | hola hola |
| Fasse mich wenn ich schlaf | Abrázame cuando duermo |
| Fasse mich wenn ich wach | agarrame cuando me despierte |
| Wirfst deine Perlen vor die Sau, treibst den Affen in den Bau | Tira tus perlas a la cerda, lleva al mono a la guarida |
| Fasse mich jetzt und hier | Agárrame ahora y aquí |
| Offen, offen, offen | Abre, abre, abre |
| Ja, due weisst: das schockt den Affen | Sí, ya sabes: eso escandaliza al mono |
| Hey, hey | hola hola |
| Viel zuviel in Frage | Demasiado en cuestión |
| Unsicher alle Tage | Inseguro todos los días |
| Und jetzt auch noch dies: | Y ahora también esto: |
| Schock, schock, schock | Choque, choque, choque |
| Das tut dem Affen weh | eso le duele al mono |
| Schock, schock, schock | Choque, choque, choque |
| Das tut dem Affen weh | eso le duele al mono |
| Hey, hey | hola hola |
| Schock den Affen | sorprende al mono |
| Schock den Affen | sorprende al mono |
| Schock den Affen, hey, hey | Choca al mono, oye, oye |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock den Affen im Schlaf | Choca al mono mientras duerme |
| Schock | choque |
| Schock den Affen | sorprende al mono |
| Schock den Affen | sorprende al mono |
| Schock den Affen | sorprende al mono |
Traducción de la letra de la canción Schock den Affen - Peter Gabriel
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Schock den Affen de -Peter Gabriel
Canción del álbum: Deutsches Album
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:05.09.1982
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Peter Gabriel
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2008 |