Traducción de la letra de la canción Loser Two Times - Peter Green

Loser Two Times (original)

I’m a loser two times
I’m a loser two times
I tried to change my ways but I was too blind
I lost my money, I lost my girl
And now i’ve almost lost my mind
Yes, i’m a loser two times
A loser two times
I gambled with your love but I just couldn’t win
I lost my money, I lost your love
And now I have to live in sin
Yes, i’m a loser two times
It was only a game
A fool crazy game
But I ended with a joker and a fistful of pain
Yes I lost my money and I lost my girl
And now i’ve even lost my way
Yes, i’m a loser two times
Oh, i’m a loser two times
I tried to change my ways but I was too blind
I lost my money, I lost my girl
And now i’ve almost lost my mind
And i’m a loser two times

(traducción)

Soy un perdedor dos veces
Soy un perdedor dos veces
Traté de cambiar mis formas pero estaba demasiado ciego
Perdí mi dinero, perdí a mi chica
Y ahora casi pierdo la cabeza
Sí, soy un perdedor dos veces
Un perdedor dos veces
Aposté con tu amor pero no pude ganar
Perdí mi dinero, perdí tu amor
Y ahora tengo que vivir en pecado
Sí, soy un perdedor dos veces
solo era un juego
Un juego de tontos locos
Pero terminé con un bromista y un puñado de dolor
Sí, perdí mi dinero y perdí a mi chica
Y ahora incluso he perdido mi camino
Sí, soy un perdedor dos veces
Oh, soy un perdedor dos veces
Traté de cambiar mis formas pero estaba demasiado ciego
Perdí mi dinero, perdí a mi chica
Y ahora casi pierdo la cabeza
Y soy un perdedor dos veces