Traducción de la letra de la canción Percolator - Peter Kraus

Percolator (original)

I bought myself a percolator
Just to keep my coffee hot
I didn’t have a percolator
I didn’t have a coffee pot
My chick’s a-want me to date her
I should be ready, but I’m not
I’ll have to wait and date her later
I’ve got to heat my coffee pot
Keep a-perking perculator
Come on and give it all you got
Keep a-perking perculator
You got to keep my coffee hot
I don’t wanna aggravate her
'Cause she’s really all I got
Probably think there’s no one greater
And I like her quite a lot
Now I’d like to second rate her
But I’m just a coffee sot
When we’re married someday later
We’ll put in a coffee shop
Keep a-perking perculator
Come on and give it all you got
Keep a-perking perculator
You got to keep my coffee hot

Percolator (traducción)

me compré una percoladora
Solo para mantener mi café caliente
no tenia cafetera
no tenia cafetera
Mi chica quiere que salga con ella
Debería estar listo, pero no lo estoy.
Tendré que esperar y salir con ella más tarde.
tengo que calentar mi cafetera
Mantenga un perculador animado
Vamos y dale todo lo que tienes
Mantenga un perculador animado
Tienes que mantener mi café caliente
no quiero agraviarla
Porque ella es realmente todo lo que tengo
Probablemente piense que no hay nadie más grande
Y me gusta bastante
Ahora me gustaría calificarla como segunda
Pero solo soy un borracho de café
Cuando nos casemos algún día después
Pondremos una cafeteria
Mantenga un perculador animado
Vamos y dale todo lo que tienes
Mantenga un perculador animado
Tienes que mantener mi café caliente