Traducción de la letra de la canción Susi sagt es Gabi - Peter Kraus

Susi sagt es Gabi (original)

Susy sagt es Gaby
Gaby sagt es Pat
Pat erzählt es Jenny
Das ich mit dir was hätt
Jenny sagt es Mary
Mary der Jeanette
Und so glauben alle
Das ich mit dir was hätt
Ja, du, du, du und ich
Das wär gar nicht schlecht
Komm, küss, küss küsse mich
Dann haben die anderen endlich recht
Die Susy, die Gaby, die Pat und die Jenny
Die Mary, die Jeanette ja und so weiter und so weiter
Susy sagt es Gaby
Gaby sagt es Pat
Pat erzählt es Jenny
Das ich mit dir was hätt
Seit sie das erzählen
Denk ich es wär nett
Denk ich es wäre herrlich
Wenn ich mit dir was hätt
Wenn ich mit dir, mit dir, was hätt
Ja, du, du, du und ich
Das wär gar nicht schlecht
Komm, küss, küss küsse mich
Dann haben die anderen endlich recht
Die Susy, die Gaby, die Pat und die Jenny
Die Mary, die Jeanette ja und so weiter und so weiter
Susy sagt es Gaby
Gaby sagt es Pat
Pat erzählt es Jenny
Das ich mit dir was hätt
Seit sie das erzählen
Denk ich es wär nett
Denk ich es wäre herrlich
Wenn ich mit dir was hätt
Wenn ich mit dir, mit dir, was hätt

Susi sagt es Gabi (traducción)

Susy le dice a Gaby
Gaby le dice a Pat
Pat le dice a Jenny
Que yo tenia algo contigo
Jenny le dice a María
María la jeanette
Y así todo el mundo cree
Que yo tenia algo contigo
Sí, tú, tú, tú y yo
Eso no estaría nada mal
Ven besa besa besame
Entonces los demás finalmente tienen razón.
Susy, Gaby, Pat y Jenny
Mary, Jeanette sí y así sucesivamente y así sucesivamente
Susy le dice a Gaby
Gaby le dice a Pat
Pat le dice a Jenny
Que yo tenia algo contigo
Desde que dijeron eso
creo que sería bueno
Creo que sería maravilloso
Si tuviera algo contigo
Si yo estuviera contigo, contigo, ¿qué sería
Sí, tú, tú, tú y yo
Eso no estaría nada mal
Ven besa besa besame
Entonces los demás finalmente tienen razón.
Susy, Gaby, Pat y Jenny
Mary, Jeanette sí y así sucesivamente y así sucesivamente
Susy le dice a Gaby
Gaby le dice a Pat
Pat le dice a Jenny
Que yo tenia algo contigo
Desde que dijeron eso
creo que sería bueno
Creo que sería maravilloso
Si tuviera algo contigo
Si yo estuviera contigo, contigo, ¿qué sería