Traducción de la letra de la canción Rosemarie - Peter Kraus

Rosemarie (original)

vom Original aus den 60er
Schwarze Rose, Rosemarie,
keine Rose blüht so wie sie.
Wo der Missourie rauscht,
singt die Prärie
Rosmarie.
Schwarze Rose, Rosemarie,
goldne Spangen kauf ich für sie.
Doch, was sie andern sagt,
sagt sie mir nie.
Rosmarie.
mmh…
Schwarze Rose, Rosemarie,
keine Rose blüht so wie sie.
Doch ihre Augen finden mich nie,
Rosmarie, Rosamrie.

Rosemarie (traducción)

del original de los años 60
rosa negra, romero,
ninguna rosa florece como ella.
donde corre el Missourie,
canta la pradera
Romero.
rosa negra, romero,
Compraré pulseras de oro para ella.
Pero lo que ella le dice a los demás
ella nunca me dice
Romero.
mmm...
rosa negra, romero,
ninguna rosa florece como ella.
Pero sus ojos nunca me encuentran
Romero, Rosamrie.