Traducción de la letra de la canción Hey Susan - Peter Salett

Hey Susan (original)

Hello, how are you?
It’s been such a long long time
Come in, let’s get closer
Flash that famous smile
I’ve been thinking of you
Since we’ve been apart
Sweeping up the shavings
Off my wooden heart
I know some things change
But I wanna feel the way
I did with you that day
In LA
So welcome to a New York afternoon
We could watch the light fade
In my humble room
I know some things wane
But I wanna feel the way
I did that summer day
In LA
From the hills above
We saw the valley below
And the ocean’s endless blue
Was it just because
I was so close to gone
My emotion ringing it true
Hey Susan do you wanna know?
What I’ve been through on this other coast?
Cause I know I’m not the same
But I wanna feel that way
I know some things change
But I wanna steal the page
From that summer day
In LA
I wanna feel the way
I did with you that day
In LA

(traducción)

¿Hola como estas?
Ha pasado tanto tiempo
Entra, acerquémonos
Destella esa famosa sonrisa
He estado pensando en ti
Desde que hemos estado separados
Barriendo las virutas
Fuera de mi corazón de madera
Sé que algunas cosas cambian
Pero quiero sentir el camino
hice contigo ese dia
En los angeles
Así que bienvenidos a una tarde en Nueva York
Podríamos ver la luz desvanecerse
En mi humilde habitación
Sé que algunas cosas se desvanecen
Pero quiero sentir el camino
lo hice ese día de verano
En los angeles
Desde las colinas de arriba
Vimos el valle abajo
Y el azul infinito del océano
¿Fue solo porque
Estaba tan cerca de irme
Mi emoción suena a verdad
Oye Susan, ¿quieres saber?
¿Qué he pasado en esta otra costa?
Porque sé que no soy el mismo
Pero quiero sentirme así
Sé que algunas cosas cambian
Pero quiero robar la página
Desde ese día de verano
En los angeles
Quiero sentir el camino
hice contigo ese dia
En los angeles