Traducción de la letra de la canción America - Petite Meller

America (original)

L’amour, l’amour
America
L’amour, l’amour
America
And you can feel it growing
On my skin and burning up inside of me
Where all the things you’ve did and said and done
Have basically just disagreed
Would you believe in something
That your mama told you you could never be
Cause probably she could’ve wanted
Didn’t notice what we almost did
But it’s something I can’t explain
Looking what nobody’s saying
When the world can’t heal my pain
There’s no one only
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
Way up high, you and I
We’re gonna make it happen
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
L’amour, l’amour
America
L’amour, l’amour
America
How can you tell me what it’s like to travel
If you’re not a part of me
I appreciated those dreams you had
That basically just disappeared
But it’s something I can’t explain
Looking what nobody’s saying
When the world can’t heal my pain
Words go
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
Way up high, you and I
We’re gonna make it happen
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
We’re going to-
America
We’re going to-
America
We’re going to-
America
We’re going to-
We’re leaving
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America
Way up high, you and I
We’re gonna make it happen
We don’t look back
Longing for
We’re gonna go to America

(traducción)

L'amour, l'amour
America
L'amour, l'amour
America
Y puedes sentirlo crecer
En mi piel y ardiendo dentro de mí
Donde todas las cosas que has hecho, dicho y hecho
Básicamente no estoy de acuerdo
¿Creerías en algo?
Que tu mamá te dijo que nunca podrías ser
Porque probablemente ella podría haber querido
No me di cuenta de lo que casi hicimos
Pero es algo que no puedo explicar
Mirando lo que nadie dice
Cuando el mundo no puede curar mi dolor
No hay nadie solo
No miramos atrás
anhelando
vamos a ir a América
Muy alto, tú y yo
Vamos a hacer que suceda
No miramos atrás
anhelando
vamos a ir a América
L'amour, l'amour
America
L'amour, l'amour
America
¿Cómo puedes decirme cómo es viajar?
si no eres parte de mi
Aprecié esos sueños que tuviste
Eso básicamente desapareció.
Pero es algo que no puedo explicar
Mirando lo que nadie dice
Cuando el mundo no puede curar mi dolor
Las palabras van
No miramos atrás
anhelando
vamos a ir a América
Muy alto, tú y yo
Vamos a hacer que suceda
No miramos atrás
anhelando
vamos a ir a América
Iremos a-
America
Iremos a-
America
Iremos a-
America
Iremos a-
nos vamos
No miramos atrás
anhelando
vamos a ir a América
Muy alto, tú y yo
Vamos a hacer que suceda
No miramos atrás
anhelando
vamos a ir a América