Traducción de la letra de la canción Shimmy Shimmy Style - Teddybears Sthlm, Petite Meller

Shimmy Shimmy Style (original)

Come on If you got tight slack
Then you slick your hair back
Shawty black shoes
Then we’ll kick it to some mole stacks
If you got a black tie
And you creased your pants right
Keep it up tight when you’re messing with the swingfly
Come on, come on
Shimmy shimmy style and we keep it up all night
Come on, come on
Shimmy shimmy style and we keep it up all night
Come on, come on
Shimmy shimmy style and we keep it up all night
Come on, come on
Put them up high and we shake it to the (?)
We’re all alone in a motor home
Slow strokes as we shine the chrome
I’m all wrapped up in styrofoam
I’ve got a switch play comb
We could tease my homie, uuhh
We’re all alone in a motor home
Slow strokes as we shine the chrome
I’m all wrapped up in styrofoam
I’ve got a switch play comb
We could tease my homie, come on
Come on (Take out that stupied bassline… Thats better)
If you’ve got an east coast
Girl I really dig those
Probably white nose
'Cuz she’s messing with the cheap blow
If you’ve got a mid-west
Farmers daughter capless
Bullet-proof vest
tucked-in under that chest dress
Come on, come on
Shimmy shimmy style and we keep it up all night
Come on, come on
Shimmy shimmy style and we keep it up all night
Come on, come on
Shimmy shimmy style and we keep it up all night
Come on, come on
Put them up high and we shake it to the (?)
We’re all alone in a motor home
Slow strokes as we shine the chrome
I’m all wrapped up in styrofoam
I’ve got a switch play comb
We could tease my homie, come on
We’re all alone in a motor home
Slow strokes as we shine the chrome
I’m all wrapped up in styrofoam
I’ve got a switch play comb
We could tease my homie, come on
Come on (x10+)

Shimmy Shimmy Style (traducción)

Vamos, si tienes holgura apretada
Luego te peinas el cabello hacia atrás
Zapatos negros chalados
Luego lo patearemos a algunas pilas de topos
Si tienes una corbata negra
Y te arrugaste bien los pantalones
Mantenlo apretado cuando estés jugando con el swingfly
Vamos vamos
Shimmy shimmy estilo y lo mantenemos toda la noche
Vamos vamos
Shimmy shimmy estilo y lo mantenemos toda la noche
Vamos vamos
Shimmy shimmy estilo y lo mantenemos toda la noche
Vamos vamos
Póngalos en alto y lo sacudimos al (?)
Estamos solos en una casa rodante
Trazos lentos mientras hacemos brillar el cromo
Estoy todo envuelto en espuma de poliestireno
Tengo un peine de cambio de juego
Podríamos molestar a mi homie, uuhh
Estamos solos en una casa rodante
Trazos lentos mientras hacemos brillar el cromo
Estoy todo envuelto en espuma de poliestireno
Tengo un peine de cambio de juego
Podríamos molestar a mi homie, vamos
Vamos (Saca esa línea de bajo estupidez… Eso es mejor)
Si tienes una costa este
Chica, realmente me gustan esos
probablemente nariz blanca
Porque ella está jugando con el golpe barato
Si tienes un medio oeste
Hija de granjeros sin tapa
Chaleco antibalas
metido debajo de ese vestido en el pecho
Vamos vamos
Shimmy shimmy estilo y lo mantenemos toda la noche
Vamos vamos
Shimmy shimmy estilo y lo mantenemos toda la noche
Vamos vamos
Shimmy shimmy estilo y lo mantenemos toda la noche
Vamos vamos
Póngalos en alto y lo sacudimos al (?)
Estamos solos en una casa rodante
Trazos lentos mientras hacemos brillar el cromo
Estoy todo envuelto en espuma de poliestireno
Tengo un peine de cambio de juego
Podríamos molestar a mi homie, vamos
Estamos solos en una casa rodante
Trazos lentos mientras hacemos brillar el cromo
Estoy todo envuelto en espuma de poliestireno
Tengo un peine de cambio de juego
Podríamos molestar a mi homie, vamos
Vamos (x10+)