Traducción de la letra de la canción Grace - Petite Meller

Grace (original)

If lions were the smartest men
I would see my people bath in blood
A love that was so god-sent
But ruined by who lumps and thugs
But I can be with you
Cause every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I feel every day
It’s like a kiss from god above
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I just keep going
Cause it’s the only thing to do
The thing about being human
Is we don’t know where it ends or begins
We just string along
That single shot
Till everyone force us to stop
But you, you so different
Every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I feel every day
It’s like a kiss from god above
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I just keep going
Cause it’s the only thing to do
Only thing, only thing
Only thing to do
Only thing
Only thing to do
Only thing to do (Ooh)
But you, you so different
Every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I feel every day
It’s like a kiss from god above
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I just keep going
Cause it’s the only thing to do
Je danse la jazz
Avec un passion physique
Real et surreal
Terrifiant et marrant
Nocturne et diurne
Solite et insolite
Le tacky terror
La guerre et la folie
Toutes ces choses
Dans mon sac à dos
Dans mon sac à dos

Grace (traducción)

Si los leones fueran los hombres más inteligentes
Vería a mi gente bañarse en sangre
Un amor que fue tan enviado por Dios
Pero arruinado por quién bultos y matones
Pero puedo estar contigo
Porque cada vez que te miro
Es como un rayo de sol en mi cara
El que siento todos los días
Es como un beso de Dios arriba
abrazo amoroso
Pero toda la oscuridad me hace sentir
Como si nunca lo lograra
Pero sigo adelante
Porque es lo único que se puede hacer
Lo de ser humano
Es que no sabemos dónde termina o comienza
Solo seguimos la cuerda
ese solo tiro
Hasta que todos nos obliguen a parar
Pero tú, tú tan diferente
Cada vez que te miro
Es como un rayo de sol en mi cara
El que siento todos los días
Es como un beso de Dios arriba
abrazo amoroso
Pero toda la oscuridad me hace sentir
Como si nunca lo lograra
Pero sigo adelante
Porque es lo único que se puede hacer
Lo único, lo único
Lo único que queda por hacer
lo unico
Lo único que queda por hacer
Lo único que queda por hacer (Ooh)
Pero tú, tú tan diferente
Cada vez que te miro
Es como un rayo de sol en mi cara
El que siento todos los días
Es como un beso de Dios arriba
abrazo amoroso
Pero toda la oscuridad me hace sentir
Como si nunca lo lograra
Pero sigo adelante
Porque es lo único que se puede hacer
Je danse la jazz
Avec un físico de pasión
Real y surrealista
Terrificant et marrant
Nocturno y diurno
Solite et insolite
Le hortera terror
La guerra y la locura
Toutes ces elige
Dans mon sac a dos
Dans mon sac a dos