Traducción de la letra de la canción Backslidin' Blues - Petra

Backslidin' Blues (original)

Please tell me what makes me feel this way
I’ve been down to the bottom and I don’t want to stay
Tell me what can I do
To get back to You?
I got the blues
Those backslidin' blues
I can see it, I’ve been on the wrong road
And I’m too tired to carry such a heavy load
Satan’s marking me now
I can’t take it no more
I got the blues
Those backslidin' blues
Have mercy, take me back once again
I’ll never be perfect and I sure haven’t been
I know that you will
But you know that until
I got the blues
Those blackslidin' blues

(traducción)

Por favor, dime qué me hace sentir de esta manera
He estado en el fondo y no quiero quedarme
Dime que puedo hacer
¿Para volver a usted?
tengo el blues
Esos blues retrocediendo
Puedo verlo, he estado en el camino equivocado
Y estoy demasiado cansado para llevar una carga tan pesada
Satanás me está marcando ahora
No puedo soportarlo más
tengo el blues
Esos blues retrocediendo
Ten piedad, llévame de vuelta una vez más
Nunca seré perfecto y seguro que no lo he sido
Sé que lo harás
Pero sabes que hasta
tengo el blues
Esos blues deslizantes negros