Traducción de la letra de la canción Rose Colored Stained Glass Windows - Petra

Rose Colored Stained Glass Windows (original)

Another sleepy Sunday, safe within the walls
Outside a dying world in desperation calls
But no-one hears the cries, or knows what they’re about
The doors are locked within, or is it from, without…
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim…
Out on the doorstep lay the masses in decay
Ignore them long enough, maybe they’ll go away
When you have so much you think, you have so much to lose
You think you have no lack, when you’re really destitute
Looking through rose colored stained glass windows — stained glass windows!
Never allowing the world to come in — they won’t lemmie come in!
Seeing no evil and feeling no pain — no feel, no pain!
Making the light as it comes from within, so dim — the light’s so dim!
— so dim — the light’s so dim!
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim, so dim!

Rose Colored Stained Glass Windows (traducción)

Otro domingo soñoliento, seguro dentro de las paredes
Fuera de un mundo moribundo en llamadas de desesperación
Pero nadie escucha los gritos, o sabe de qué se trata
Las puertas están cerradas por dentro, o es por, por fuera...
Mirando a través de las vidrieras de color rosa
Nunca permitir que el mundo entre
No ver el mal y no sentir dolor
Haciendo la luz como viene de dentro, tan tenue...
Afuera en el umbral yacían las masas en descomposición
Ignóralos el tiempo suficiente, tal vez se vayan
Cuando tienes tanto piensas, tienes tanto que perder
Crees que no te falta, cuando en realidad estás en la indigencia
Mirando a través de las vidrieras de color rosa, ¡las vidrieras!
Nunca permitir que el mundo entre, ¡no dejarán entrar!
No ver el mal y no sentir dolor, ¡sin sentir, sin dolor!
Haciendo que la luz que viene de adentro sea tan tenue, ¡la luz es tan tenue!
— tan tenue— ¡la luz es tan tenue!
Mirando a través de las vidrieras de color rosa
Nunca permitir que el mundo entre
No ver el mal y no sentir dolor
¡Hacer que la luz que viene de adentro sea tan tenue, tan tenue!