Traducción de la letra de la canción A Sing of the Times - Petula Clark

A Sing of the Times (original)

It’s a sign of the times
That your love for me is getting so much stronger
It’s a sign of the times
And I know that I won’t have to wait much longer
You’ve changed a lot somehow from the one I used to know-oh-oh
For when you hold me now it feels like you never want to let me go It’s a sign of the times
That you call me up whenever you feel lonely
It’s a sign of the times
That you tell your friends that I’m your one and only
I’ll never understand the way you treated me-ee-ee
But when I hold your hand I know you couldn’t be the way you used to be CHORUS
Maybe my lucky star at last decided to shine
Maybe somebody knows how long I’ve waited to make you mine, mm, mm, mm
I’ll never understand the way you treated me-ee-ee
But when I hold your hand I know you couldn’t be the way you used to be CHORUS
Maybe my lucky star at last decided to shine
Maybe somebody knows how long I’ve waited to make you mine, mm, mm, mm It’s a sign of the times
That you kiss me now as if you really mean it It’s a sign of the times
And a year ago I never could have seen it Don’t ever change your mind and take your love away-ay-ay
Just leave the past behind and, baby, only think of how it is today
It’s a sign of the ti-imes
It’s a sign of the ti-i-i-i-imes
It’s a sign of the times
It’s a sign of the ti-i-i-i-imes
FADE
It’s a sign of the times

A Sing of the Times (traducción)

Es un signo de los tiempos
Que tu amor por mí se está volviendo mucho más fuerte
Es un signo de los tiempos
Y sé que no tendré que esperar mucho más
Has cambiado mucho de alguna manera del que solía conocer-oh-oh
Porque cuando me abrazas ahora se siente como si nunca quisieras dejarme ir Es una señal de los tiempos
Que me llames cuando te sientas sola
Es un signo de los tiempos
Que le digas a tus amigos que soy tu único
Nunca entenderé la forma en que me trataste-ee-ee
Pero cuando tomo tu mano sé que no podrías ser como solías ser CORO
Tal vez mi estrella de la suerte finalmente decidió brillar
Tal vez alguien sepa cuánto tiempo he esperado para hacerte mía, mm, mm, mm
Nunca entenderé la forma en que me trataste-ee-ee
Pero cuando tomo tu mano sé que no podrías ser como solías ser CORO
Tal vez mi estrella de la suerte finalmente decidió brillar
Tal vez alguien sepa cuánto he esperado para hacerte mía, mm, mm, mm Es una señal de los tiempos
Que me beses ahora como si realmente lo dijeras en serio Es una señal de los tiempos
Y hace un año nunca podría haberlo visto Nunca cambies de opinión y te quites tu amor-ay-ay
Solo deja atrás el pasado y, nena, solo piensa en cómo es hoy
Es una señal de los ti-imes
Es un signo de los ti-i-i-i-imes
Es un signo de los tiempos
Es un signo de los ti-i-i-i-imes
MARCHITARSE
Es un signo de los tiempos