Traducción de la letra de la canción Endgame - Petula Clark

Endgame (original)

Every time I see you
Every time I hold you
Every time I say your name
I seem to see the light
Everything is all right
I’ve found my endgame
Sometimes in the lonely night
When my worries get me down
I concentrate on your aid
Wishing you were around
So, I call you on the phone
And I imagine your sweet smile
Then you say: You know, I love you, babe
And I’ll be with you in a while
Every time I see you
Every time I hold you
Every time I say your name
I seem to see the light
Everything is all right
I’ve found my endgame
I remember how you touched me
And that lovelight in your eye
How I trembled when you kiss me
And you made me realized
That you’re all I’ve ever wanted
You’re everything to me
So let’s hold on to that feeling
Till you’re home, where you should be
Every time I see you
Every time I hold you
Every time I say your name
I seem to see the light
Everything is all right
I’ve found my endgame
Every time I hear you
Every time I need you
Or somebody says your name
I feel peace and love
Shining down from moon 'bove
I’ve found my endgame
Every time I see you
Every time I hold you
Every time I say your name
I seem to see the light
Everything is all right
I’ve found my endgame

Endgame (traducción)

Cada vez que te veo
Cada vez que te abrazo
Cada vez que digo tu nombre
Me parece ver la luz
Todo esta bien
He encontrado mi final
A veces en la noche solitaria
Cuando mis preocupaciones me deprimen
Me concentro en tu ayuda
deseando que estuvieras cerca
Entonces, te llamo por teléfono
Y me imagino tu dulce sonrisa
Entonces dices: Sabes, te amo, nena
Y estaré contigo en un rato
Cada vez que te veo
Cada vez que te abrazo
Cada vez que digo tu nombre
Me parece ver la luz
Todo esta bien
He encontrado mi final
Recuerdo como me tocaste
Y esa luz de amor en tu ojo
Como temblé cuando me besaste
Y me hiciste darme cuenta
Que eres todo lo que siempre he querido
Eres todo para mí
Así que aferrémonos a ese sentimiento
Hasta que estés en casa, donde deberías estar
Cada vez que te veo
Cada vez que te abrazo
Cada vez que digo tu nombre
Me parece ver la luz
Todo esta bien
He encontrado mi final
Cada vez que te escucho
Cada vez que te necesito
O alguien dice tu nombre
siento paz y amor
Brillando desde la luna arriba
He encontrado mi final
Cada vez que te veo
Cada vez que te abrazo
Cada vez que digo tu nombre
Me parece ver la luz
Todo esta bien
He encontrado mi final