Traducción de la letra de la canción Happy Heart - Petula Clark

Happy Heart (original)

There’s a certain sound
Always follows me around
When you’re close to me, you will hear it
Oh, it’s the sound that lovers hear
When they discover
There could be no other for their love
Oh, it’s my happy heart I hear
Singin' loud and singin' clear
Oh, and it’s all because you’re near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms, I wanna stay, oh, my love
Mm
Feelin' more and more
Like I’ve never felt before
You have changed my life so completely
Mm, music fills my soul now
I’ve lost all control now
I’m not half, I’m whole now with your love
Oh, it’s my happy heart you hear
Singin' loud and singin' clear
And it’s all because you’re near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms, I wanna stay, oh, my love
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(fade out)

(traducción)

Hay un cierto sonido
Siempre me sigue
Cuando estés cerca de mí, lo escucharás
Oh, es el sonido que escuchan los amantes
cuando descubren
No podía haber otro para su amor
Oh, es mi corazón feliz lo que escucho
Cantando fuerte y cantando claro
Oh, y todo es porque estás cerca de mí, mi amor
Llévate mi corazón feliz lejos
Déjame amarte noche y día
En tus brazos, quiero quedarme, oh, mi amor
mmm
Sintiéndome más y más
Como nunca antes me había sentido
Has cambiado mi vida por completo
Mm, la música llena mi alma ahora
He perdido todo el control ahora
No soy la mitad, estoy completo ahora con tu amor
Oh, es mi corazón feliz lo que escuchas
Cantando fuerte y cantando claro
Y todo es porque estás cerca de mí, mi amor
Llévate mi corazón feliz lejos
Déjame amarte noche y día
En tus brazos, quiero quedarme, oh, mi amor
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
(desaparecer)