Traducción de la letra de la canción I Couldn't Live Without Your Love - Petula Clark

I Couldn't Live Without Your Love (original)

You’re the only one that I rely on
A shoulder there for me to cry on
And the hours alone that I’m without you
All I ever do is think about you
No one knows that you so understanding
Even though my love is so demanding
Everytime you look at me
Then you’ll know we’ll both agree
That no other love for me …
I couldn’t live without your love
Now I know you’re really mine
Gotta have you all the time
Didn’t like you much when I first met you
But somehow I couldn’t quite forget you
Said you didn’t want a friend or lover
That your life was happy with another
But as time went by my love grew stronger
Knew that I just couldn’t wait any longer
For I couldn’t let you go
When I have to tell you so
That I love you, then you know …
I couldn’t live without your love
Now I know you’re really mine
Gotta have you all the time
Now the tears are gone and I’m not crying
When you say you love me, you’re not lying
So when people want to stare
I know I don’t really care
Just as long as you are there
I couldn’t live without your love
Now I know you’re really mine
Gotta have you all the time

I Couldn't Live Without Your Love (traducción)

Eres el único en el que confío
Un hombro allí para que yo llore
Y las horas solo que estoy sin ti
Todo lo que hago es pensar en ti
Nadie sabe que eres tan comprensivo
Aunque mi amor es tan exigente
Cada vez que me miras
Entonces sabrás que ambos estaremos de acuerdo
que no hay otro amor para mi...
No podría vivir sin tu amor
Ahora sé que eres realmente mía
Tengo que tenerte todo el tiempo
No me gustabas mucho cuando te conocí
Pero de alguna manera no pude olvidarte del todo
Dijiste que no querías un amigo o amante
Que tu vida fue feliz con otro
Pero a medida que pasaba el tiempo mi amor se hizo más fuerte
Sabía que no podía esperar más
Porque no podía dejarte ir
Cuando tengo que decírtelo
Que te amo, entonces sabes...
No podría vivir sin tu amor
Ahora sé que eres realmente mía
Tengo que tenerte todo el tiempo
Ahora las lágrimas se han ido y no estoy llorando
Cuando dices que me amas, no mientes
Entonces cuando la gente quiere mirar
Sé que realmente no me importa
Siempre y cuando estés allí
No podría vivir sin tu amor
Ahora sé que eres realmente mía
Tengo que tenerte todo el tiempo