Traducción de la letra de la canción The Man from Laramie - Petula Clark, Jimmy Young

The Man from Laramie (original)

The man from Laramie
He was a man with a peaceful turn of mind
He was kind of sociable and friendly
Friendly as any man could be
But you never saw a man out-draw
The man from Laramie
The man from Laramie
He was a man with a warm and gentle heart
But when they’d start the arguing and fightin'
Frightenin' and lightning fast was he
There was no coyote who could outshoot
The man from Laramie
He had a flair for ladies
The ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie
He had a flair for ladies
Now the ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie

The Man from Laramie (traducción)

El hombre de Laramie
Era un hombre con una mentalidad pacífica.
Era un poco sociable y amigable.
Amigable como cualquier hombre podría ser
Pero nunca viste a un hombre fuera de juego
El hombre de Laramie
El hombre de Laramie
Era un hombre con un corazón cálido y gentil.
Pero cuando empezaban a discutir y pelear
Aterrador y rápido como un rayo fue él
No había coyote que pudiera disparar más
El hombre de Laramie
Tenía un don para las damas.
A las damas les encantaba su aire de misterio
El oeste nunca verá
Un hombre con tantas muescas en su arma
Todos admiraban al intrépido extraño.
El peligro era la especialidad de este hombre.
Entonces nunca mandaron o traicionaron
El hombre de Laramie
Tenía un don para las damas.
Ahora las damas amaban su aire de misterio
El oeste nunca verá
Un hombre con tantas muescas en su arma
Todos admiraban al intrépido extraño.
El peligro era la especialidad de este hombre.
Entonces nunca mandaron o traicionaron
El hombre de Laramie