Traducción de la letra de la canción Please Don`t Go - Petula Clark

Please Don`t Go (original)

Don’t leave me now without a happy ending
Don’t tell me now that it must fade away
For you must surely be
The one who waited for me
To take my hand and guide me every day
Don’t go, oh, please don’t go
With you, it always seemed to me like spring time
With you, I felt the magic everywhere
No matter where I go
I only needed to know
The comfort of your love was always there
Don’t go, oh, please don’t go
I need you now and on the way
Through every hour and every day
Oh, please don’t leave, I want you here
I can’t believe the end is near
Don’t go, oh, please don’t go
To think I never dreamed that this could happen
For once, I put my faith so much in you
I thought your love was strong
But like a fool, I was wrong
The sense of emptiness, I never knew
Don’t go, oh, please don’t go
Don’t tell me now that everything is over
I love you and that’s all I’ll ever know
Don’t tell me it’s goodbye
Don’t leave my heart here to die
Don’t leave me now, I beg you, please don’t go

(traducción)

No me dejes ahora sin un final feliz
No me digas ahora que debe desaparecer
Porque seguramente debes ser
El que me esperó
Para tomar mi mano y guiarme todos los días
No te vayas, oh, por favor no te vayas
Contigo siempre me pareció primavera
Contigo, sentí la magia en todas partes
No importa donde vaya
Solo necesitaba saber
El consuelo de tu amor siempre estuvo ahí
No te vayas, oh, por favor no te vayas
Te necesito ahora y en el camino
A través de cada hora y cada día
Oh, por favor no te vayas, te quiero aquí
No puedo creer que el final esté cerca
No te vayas, oh, por favor no te vayas
Pensar que nunca soñé que esto podría pasar
Por una vez, puse mi fe tanto en ti
Pensé que tu amor era fuerte
Pero como un tonto, me equivoqué
La sensación de vacío, nunca supe
No te vayas, oh, por favor no te vayas
No me digas ahora que todo termino
Te amo y eso es todo lo que sabré
no me digas que es un adios
No dejes mi corazón aquí para morir
No me dejes ahora, te lo ruego, por favor no te vayas