Traducción de la letra de la canción Two Rivers - Petula Clark

Two Rivers (original)

I was born in a great big city
With a river running by London (London)
And this is the town that I loved and knew
This is the place where I lived and grew
And dreamed of love
Then, I met someone with a different voice,
Had a different sound, from a different town,
From a different land, and he took my hand
And I followed him, oh yeah
Now, I live in a great big city
With a river running by Paris (Paris)
And this is the town that I’ve learned to know
This is the place where my love can grow
And the dream of love has come true
In my heart with every beat,
Two rivers flow, two rivers meet
And love, and love

(traducción)

nací en una gran gran ciudad
Con un río corriendo por Londres (Londres)
Y este es el pueblo que amé y conocí
Este es el lugar donde viví y crecí
Y soñé con el amor
Entonces, conocí a alguien con una voz diferente,
Tenía un sonido diferente, de una ciudad diferente,
De una tierra diferente, y tomó mi mano
Y lo seguí, oh sí
Ahora vivo en una gran gran ciudad
Con un río corriendo por París (París)
Y este es el pueblo que he aprendido a conocer
Este es el lugar donde mi amor puede crecer
Y el sueño de amor se ha hecho realidad
En mi corazón con cada latido,
Dos ríos fluyen, dos ríos se encuentran
Y amor, y amor