Traducción de la letra de la canción Wedding Song - Petula Clark

Wedding Song (original)

He is now to be among you at the calling of your hearts
Rest assured this troubadour is acting on his part
The union of your spirits here has caused him to remain
For whenever two or more of you are gathered in his name
There is love, there is love
Well a man shall leave his mother, and a woman leave her home
They shall travel on to where the two shall be as one
As it was in the beginning and is now until the end
A woman draws her life from man and gives it back again
And there’s love, there is love
And then what’s to be the reason for becoming man and wife
Is it love that brings you here or love that gives you life
For if loving is the answer then who’s the giving for
Do you believe in something that you’ve never seen before
Oh there’s love, there is love
And then what’s to be the reason for becoming man and wife
Is it love that brings you here or love that gives you life
For if loving is the answer then who’s the giving for
Do you believe in something that you’ve never seen before
Oh there’s love, there is love

Wedding Song (traducción)

Él ahora estará entre vosotros al llamado de vuestros corazones
Tenga la seguridad de que este trovador está actuando de su parte
La unión de vuestros espíritus aquí ha hecho que se quede
Porque siempre que dos o más de vosotros os reunáis en su nombre
Hay amor, hay amor
Bueno, un hombre dejará a su madre, y una mujer dejará su hogar
Ellos viajarán a donde los dos serán como uno
Como era en el principio y es ahora hasta el fin
Una mujer saca su vida del hombre y la devuelve
Y hay amor, hay amor
Y entonces, ¿cuál será la razón para convertirse en marido y mujer?
¿Es el amor lo que te trae aquí o el amor lo que te da vida?
Porque si amar es la respuesta, entonces ¿para quién es el dar?
¿Crees en algo que nunca has visto antes?
Oh, hay amor, hay amor
Y entonces, ¿cuál será la razón para convertirse en marido y mujer?
¿Es el amor lo que te trae aquí o el amor lo que te da vida?
Porque si amar es la respuesta, entonces ¿para quién es el dar?
¿Crees en algo que nunca has visto antes?
Oh, hay amor, hay amor