Traducción de la letra de la canción No One Loves You - Phangs

No One Loves You (original)

I know the way you lie, you can’t fool me
It’s written all over
Ignore it every time, you need a bite
To feel control, love
If you provide the company, I’ll let it go
And if I’m what you need
Just let me know
You say you’re making plans
With somebody else
But we both know you’re full of shit
When are you gonna see
That nobody else is gonna fix you up like this
No one loves you
No one wants you
Like I do
You say you’re terrified of everything
When it comes to exposure
But you’re so hard to deny
So til tonight
Keep lookin' over your shoulder
If you provide the company, I’ll let it go
And if I’m what you need
Just let me know
You say you’re making plans
With somebody else
But we both know you’re full of shit
When are you gonna see
That nobody else is gonna fix you up like this
No one loves you
No one wants you
Like I do

(traducción)

Sé la forma en que mientes, no puedes engañarme
esta escrito por todas partes
Ignóralo cada vez, necesitas un bocado
Para sentir el control, el amor
Si proporcionas la empresa, lo dejaré ir.
Y si soy lo que necesitas
Sólo házmelo saber
Dices que estás haciendo planes
con alguien mas
Pero ambos sabemos que estás lleno de mierda
cuando vas a ver
Que nadie más te va a arreglar así
Nadie te ama
nadie te quiere
Como yo lo hago
Dices que te aterra todo
Cuando se trata de exposición
Pero eres tan difícil de negar
Así que hasta esta noche
Sigue mirando por encima del hombro
Si proporcionas la empresa, lo dejaré ir.
Y si soy lo que necesitas
Sólo házmelo saber
Dices que estás haciendo planes
con alguien mas
Pero ambos sabemos que estás lleno de mierda
cuando vas a ver
Que nadie más te va a arreglar así
Nadie te ama
nadie te quiere
Como yo lo hago