Traducción de la letra de la canción Tanlines - Phangs

Tanlines (original)

I don’t know why but it feels like winter
You’re cold as ice and it gives me shivers
I can tell, I no longer keep you warm
When it’s workin', it feels amazing
I lay you out like we’re on vacation
I love to watch your skin glowin' like the sun
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Used to be that we’d sweat together
Suddenly it’s like sweater weather
Can’t believe that
The heat is really gone
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
I think I’m goin' crazy
I think it’s gonna hurt
Because right now
I think it doesn’t work
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded

Tanlines (traducción)

No sé por qué, pero se siente como invierno.
Estás fría como el hielo y me da escalofríos
Puedo decir que ya no te mantengo caliente
Cuando funciona, se siente increíble
Te expongo como si estuviéramos de vacaciones
Me encanta ver tu piel brillando como el sol
¿No lo recuerdas todo?
Tocando todo tu cuerpo
Nunca puedes tener suficiente
Oh, Dios mío, no te detengas
No dices nada en absoluto
no dices nada al respecto
Estamos pasando del verano al otoño
Oh Dios mío
Creo que te estoy perdiendo esta noche
Solíamos quemar tan cierto, tan brillante
Veo que tus líneas de bronceado se han desvanecido
Cambio de temperatura
Puesta de sol en nuestro paraíso
Creo que te estoy perdiendo esta noche
Las líneas de bronceado se desvanecen
Solía ​​​​ser que sudábamos juntos
De repente es como el clima de un suéter
no puedo creer eso
El calor realmente se ha ido
¿No lo recuerdas todo?
Tocando todo tu cuerpo
Nunca puedes tener suficiente
Oh, Dios mío, no te detengas
No dices nada en absoluto
no dices nada al respecto
Estamos pasando del verano al otoño
Oh Dios mío
Creo que te estoy perdiendo esta noche
Solíamos quemar tan cierto, tan brillante
Veo que tus líneas de bronceado se han desvanecido
Cambio de temperatura
Puesta de sol en nuestro paraíso
Creo que te estoy perdiendo esta noche
Las líneas de bronceado se desvanecen
Ooh, líneas de bronceado, líneas de bronceado
Ooh, líneas de bronceado, líneas de bronceado
Ooh, líneas de bronceado, líneas de bronceado
Ooh, líneas de bronceado, líneas de bronceado
Creo que me estoy volviendo loco
creo que va a doler
Porque en este momento
creo que no funciona
Creo que te estoy perdiendo esta noche
Solíamos quemar tan cierto, tan brillante
Veo que tus líneas de bronceado se han desvanecido
Cambio de temperatura
Puesta de sol en nuestro paraíso
Creo que te estoy perdiendo esta noche
Las líneas de bronceado se desvanecen