Traducción de la letra de la canción When I'm All Alone - Phangs

When I'm All Alone (original)

Waking upside down
And my bed is feelin' empty
Am I supposed to be sad
Cause everybody says
They’re afraid of feelin' lonely
But is it really that bad
I won’t face the pain
In my broken brain
If somebody else is around
When I’m all alone
I can dance with my shadows every night
I got my phone, my stereo, I’m right at home
When I’m all alone
I can move to the echoes in my mind
I turn it up, don’t give a fuck, I’m right at home
When I’m all alone
When I’m in a crowd
The rush of blood, it hits me
And I can’t feel anymore
The pulsing in my veins
Makes me feel like I’m insane
And I’ll always hate L. A
Let me go
When I’m all alone
I can dance with my shadows every night
I got my phone, my stereo, I’m right at home
When I’m all alone
I can move to the echoes in my mind
I turn it up, don’t give a fuck, I’m right at home
When I’m all alone
When I’m all alone
I won’t face the pain
In my broken brain
If somebody else is around
When I’m all alone
I can dance with my shadows every night
I got my phone, my stereo, I’m right at home
When I’m alone
I can move to the echoes in my mind
I turn it up, don’t give a fuck, I’m right at home
When I’m all alone
When I’m all alone

(traducción)

Despertar boca abajo
Y mi cama se siente vacía
¿Se supone que debo estar triste?
Porque todo el mundo dice
Tienen miedo de sentirse solos
Pero es realmente tan malo
No enfrentaré el dolor
En mi cerebro roto
Si hay alguien más cerca
Cuando estoy solo
Puedo bailar con mis sombras todas las noches
Tengo mi teléfono, mi estéreo, estoy en casa
Cuando estoy solo
Puedo moverme a los ecos en mi mente
Subo el volumen, me importa una mierda, estoy en casa
Cuando estoy solo
Cuando estoy en una multitud
La avalancha de sangre, me golpea
Y ya no puedo sentir
El latido en mis venas
Me hace sentir como si estuviera loco
Y siempre odiaré Los Ángeles
Déjame ir
Cuando estoy solo
Puedo bailar con mis sombras todas las noches
Tengo mi teléfono, mi estéreo, estoy en casa
Cuando estoy solo
Puedo moverme a los ecos en mi mente
Subo el volumen, me importa una mierda, estoy en casa
Cuando estoy solo
Cuando estoy solo
No enfrentaré el dolor
En mi cerebro roto
Si hay alguien más cerca
Cuando estoy solo
Puedo bailar con mis sombras todas las noches
Tengo mi teléfono, mi estéreo, estoy en casa
Cuando estoy solo
Puedo moverme a los ecos en mi mente
Subo el volumen, me importa una mierda, estoy en casa
Cuando estoy solo
Cuando estoy solo