Traducción de la letra de la canción Mand - Pharfar, KAKA

Mand (original)

Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Vi havde aftalt du sku' ha pir' til mig!
Det var helt klart du sku ha' fire til mig
Nu står du med en ældgammel kriger til mig
Kig dig omkring for der' mang' ja!
Kom igang gi' mig uden klatten
Sig en kvist du vil bide på
For vi har ting vi kan ride på
Hør nu her!
Din munk!
Jeg skal se om jeg ka' find' noget boende
Finder en, hun er fin!
Rødvin
Hun er min så jeg finder prævention ja!
Den er go'!
Ud og dans du' Grethe jeg er Hans
Du skal bare vær' dublone
I din opgang, på din sofa, i din seng
Ka' du li' at ha' mig boende?
Jeg tror du skal hjem alene nu!
For du kan knap nok stå på benene nu!
Tid til du skal hjem og stene nu!
Så jeg tror du skal hjem alene nu!
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
La' mig gå, jeg må løb nu!
For der' noget jeg må prøve nu!
Noget jeg vil opstøve nu!
En lille hummer jeg vil kløve nu!
Ud og find' noget yum yum
For patronen i kanonen er en dum dum
Jeg har en abe i mit rum rum
Og jeg får lyst til at gi' den noget bum bum
Hør nu her!
Din munk!
Jeg skal se om jeg ka' find' noget boende
Finder en, hun er fin!
Rødvin
Hun er min så jeg finder prævention ja!
Den er go'!
Ud og dans du' Grethe jeg er Hans
Du skal bare vær' dublone
I din opgang, på din sofa, i din seng
Ka' du li' at ha' mig boende?
Jeg tror du skal hjem alene nu!
For du kan knap nok stå på benene nu!
Tid til du skal hjem og stene nu!
Så jeg tror du skal hjem alene nu!
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg tror du skal hjem alene nu!
For du kan knap nok stå på benene nu!
Tid til du skal hjem og stene nu!
Så jeg tror du skal hjem alene nu!
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig
Jeg kan ikk' li' det som du sir' til mig

(traducción)

No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
¡Habíamos acordado du sku' ha pir' para mí!
Estaba claro que tenías cuatro para mí
Ahora estás con un antiguo guerrero por mí
¡Mira a tu alrededor porque hay muchos!
Vamos dame sin el blob
Di una ramita que quieras morder
Porque tenemos cosas que podemos montar
¡Ahora escucha aquí!
¡Monje!
Voy a ver si puedo encontrar un lugar para vivir
¡Encuentra una, es agradable!
Vino tinto
Ella es mía, así que encuentro control de la natalidad, ¡sí!
¡Se está yendo!
Sal y baila tu' Grethe yo soy Hans
Solo tienes que ser doblón
En tu pasillo, en tu sofá, en tu cama
¿Te gusta tenerme en vivo?
¡Creo que te vas solo a casa ahora!
¡Porque ahora apenas puedes mantenerte de pie!
¡Es hora de ir a casa y rockear ahora!
¡Así que supongo que te vas solo a casa ahora!
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
¡Déjame ir, tengo que correr ahora!
¡Porque hay algo que tengo que probar ahora!
¡Algo que quiero desempolvar ahora!
¡Una pequeña langosta que quiero partir ahora!
Sal y encuentra un poco de yum yum
Porque el cartucho en el cañón es un dummy dummy
tengo un mono en mi habitacion habitacion
Y tengo ganas de darle un poco de boom boom
¡Ahora escucha aquí!
¡Monje!
Voy a ver si puedo encontrar un lugar para vivir
¡Encuentra una, es agradable!
Vino tinto
Ella es mía, así que encuentro control de la natalidad, ¡sí!
¡Se está yendo!
Sal y baila tu' Grethe yo soy Hans
Solo tienes que ser doblón
En tu pasillo, en tu sofá, en tu cama
¿Te gusta tenerme en vivo?
¡Creo que te vas solo a casa ahora!
¡Porque ahora apenas puedes mantenerte de pie!
¡Es hora de ir a casa y rockear ahora!
¡Así que supongo que te vas solo a casa ahora!
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor
¡Creo que te vas solo a casa ahora!
¡Porque ahora apenas puedes mantenerte de pie!
¡Es hora de ir a casa y rockear ahora!
¡Así que supongo que te vas solo a casa ahora!
No me puede gustar lo que me haces, señor
No me puede gustar lo que me haces, señor