Traducción de la letra de la canción Du Har Mit Hjerte - Wafande, KAKA

Du Har Mit Hjerte (original)

Jeg' altid klar
Stiller op og støtter dig, du kongelig for mig
Jeg følger dig, hylder dig, skylder dig
Kærlighed helt fra jeg var lille
Åbned' mine øjne til alt hva' jeg ville
Nu' du som en del af familien
Altid dér, når man mangler en ven
Jeg' stolt af at kende dig
Jeg ved du aldrig glemmer mig
Så bare råb op, hvis du mangler en hånd
At kæmpe for noget kan kun være sundt
Jeg ved at den byrde du bærer er tung
Du holder mig altid ung
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har været der for mig siden jeg var lille
Og jeg kom som en ung knægt
Og ubeskriveligt hva' du har lært mig
Og selv den dag i dag kan jeg
Mindes Afrika når først jeg nærmer mig
Det gi’r mig følelsen af kærlighed
Derfor at jeg råber højt for
Bevare hjertet af hovedstaden
Får døren i hovedet, min sjæl i fred
Viste mig mangfoldigheden
Langt fra snævertsyned' forrest
Med de skæv' eksistenser, sort og hvid
Tynd og bred — du' jo ligeglad
Velkommen til Christiana, hvor fanen vejer højt
Hvor tre gule prikker pryder min trøje
Du har gjort mig stærk, gi’r mig stadig et smil
Du har, du vil ha' min kærlighed til evig tid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Som sendt fra himlen løfter du mit smil
Aldrig alene — mit hjerte det er dit
Som sendt fra himlen fylder du mit liv
Selv midt i vrimlen finder jeg motiv
De kender mig på øen, holder mig i hånden
La' mig sig' det så'n
De går over søen, soler mig på volden
Tre gule prikker i mit hjerte
Styrker mig igennem alt det værste
Smil til min nabo, vennerne på gaden
Skyder med kærlighed til alle dem fra Staden
Lukker du min landsby be’r du om ballade
KBH gi’r dig flade
Du er den der er frihedskæmper
Den ven som der blev min mentor
Tog mig under dine svanevinger
Christiana jeg aldrig glemmer (åh-åh-åh-åh)
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid

(traducción)

Estoy siempre listo
De pie y apoyándote, eres real para mí
Te sigo, te saludo, te debo
Amor desde que era pequeño
Abrí mis ojos a todo lo que quería
Ahora' tú como parte de la familia
Siempre ahí cuando extrañas a un amigo
estoy orgulloso de conocerte
se que nunca me olvidaras
Así que grita si te falta una mano
Luchar por algo solo puede ser saludable
Sé que la carga que llevas es pesada
Siempre me mantienes joven
Tienes mi corazón, tienes mi corazón
Tienes mi corazón, para siempre
Tienes mi corazón, tienes mi corazón
Tienes mi corazón, para siempre
Has estado ahí para mí desde que era pequeño.
Y vine como un muchacho joven
E indescriptible lo que me has enseñado
E incluso hasta el día de hoy puedo
Me recuerda a África cuando me acerco por primera vez.
Me da la sensacion de amor
Por tanto, que yo grito en voz alta por
Preservar el corazón de la capital
Tengo la puerta en mi cabeza, mi alma en paz
Me mostró la diversidad
Lejos de ser de mente estrecha en el frente
Con las existencias torcidas, en blanco y negro
Delgado y ancho, no te importa
Bienvenidos a Christiana, donde el hincha cuenta
Donde tres puntos amarillos adornan mi camisa
Me hiciste fuerte, todavía me haces sonreír
Tienes, tendrás mi amor para siempre
Tienes mi corazón, tienes mi corazón
Tienes mi corazón, para siempre
Tienes mi corazón, tienes mi corazón
Tienes mi corazón, para siempre
Como enviado del cielo levantas mi sonrisa
Nunca solo, mi corazón es tuyo
Como enviado del cielo, llenas mi vida
Incluso en medio del enjambre, encuentro motivo
Me conocen en la isla, toma mi mano
Déjame decirlo así
Cruzan el lago, me toman el sol en la muralla
Tres puntos amarillos en mi corazón
Me fortalece a través de todo lo peor
Sonríele a mi vecino, los amigos de la calle
Shooter con amor a todos los de Staden
Si cierras mi pueblo, estás buscando problemas
KBH te da piso
Eres el luchador por la libertad
El amigo que se convirtió en mi mentor.
Llévame bajo tus alas de cisne
Christiana nunca la olvidare (oh-oh-oh-oh)
Tienes mi corazón, tienes mi corazón
Tienes mi corazón, para siempre
Tienes mi corazón, tienes mi corazón
Tienes mi corazón, para siempre