Traducción de la letra de la canción Spit It Out - Pharmakon

Spit It Out (original)

They will sniff you out
With savage detection
To lay claim over your autonomy
And feed their gluttonous intentions
They will chew and suck you dry
Within an inch of your life
You don’t have to let them
You don’t have to lay down and let them
Is there anybody there
Who’s willing to look them in the eyes
It’s not that you failed to fit
Into a working order
It’s that the order was devised to fail you
It’s digestion only to the end of regurgitation
You are not a hair out of place
You’re right where they want you
Buckled beneath their crushing weight
Clawing for a piece of what they stole
As they shove it down your throat
Perpetuating the unending feed
Your own gristle stuck in your teeth

(traducción)

Te olfatearán
Con detección salvaje
Para reivindicar tu autonomía
Y alimentar sus intenciones glotonas
Te masticarán y te chuparán
Dentro de una pulgada de tu vida
No tienes que dejarlos
No tienes que acostarte y dejarlos
Hay alguien ahí
Quién está dispuesto a mirarlos a los ojos
No es que no hayas encajado
En un orden de trabajo
Es que la orden se ideó para fallarte
Es digestión solo hasta el final de la regurgitación.
No eres un cabello fuera de lugar
Estás justo donde te quieren
Abrochado bajo su peso aplastante
Arañando por un pedazo de lo que robaron
Mientras te lo empujan por la garganta
Perpetuando la alimentación interminable
Tu propio cartílago atorado en tus dientes