Letras de E-Lo - Pharrell Williams, Los Unidades, Jozzy

E-Lo (original)

And there's nowhere I'd rather be
When they take with hand and with take the other
On the day all the hands go free
And the sun's gonna shine on me
The suns gonna shine on me
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Mama Maria, she would take my hand
Down to el Rio sol
Saying "oye for real hijo understand
Hands can hurt or heal so"
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Free hands go
Mama Maria, she would take my hand
Down to the Rio and flow
Baxabana ogxam baxabana ngenoxoxo
Bexakwe yinuxba xaka
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
All the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Free hands go
And there's nowhere I'd rather be
Gonna raise up one hand and raise the other
Hurt me outside, inside I'm free
And there's no enemy
Everyone is my brother
When the truth comes to set me free
And we're not going to fall in and out with each other
On the day all the hands go free
Then the sun's gonna shine
And the sun's gonna shine on me
Tell all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
And all the people go
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Free hands go
And the sun's gonna shine on me
And I know, one day I know
The sun's gonna shine on me
Let my hands go free
Let my hands go free
Let my hands go free
The sun's gonna shine on me
Let my hands go free
And all hands go free
When all hands go free
The sun's gonna shine on me

(traducción)

Y no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Cuando toman con la mano y con toman la otra
En el día que todas las manos queden libres
Y el sol va a brillar sobre mí
Los soles van a brillar sobre mí
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Y toda la gente va
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Mamá María, ella tomaría mi mano
Hasta el Río Sol
Diciendo "oye para el verdadero hijo entender
Las manos pueden lastimar o curar, así que"
Dile a toda la gente que se vaya
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Y toda la gente va
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Y toda la gente va
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Y toda la gente va
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Manos libres van
Mamá María, ella tomaría mi mano
Bajar al río y fluir
Baxabana ogxam baxabana ngenoxoxo
Bexakwe yinuxba xaka
Dile a toda la gente que se vaya
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
toda la gente va
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Dile a toda la gente que se vaya
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Y toda la gente va
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Manos libres van
Y no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Voy a levantar una mano y levantar la otra
Hazme daño por fuera, por dentro soy libre
Y no hay enemigo
todo el mundo es mi hermano
Cuando la verdad viene a liberarme
Y no vamos a caer dentro y fuera el uno con el otro
En el día que todas las manos queden libres
Entonces el sol va a brillar
Y el sol va a brillar sobre mí
Dile a toda la gente que se vaya
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Y toda la gente va
O-lo-e-o-lo-lo-lo-lo-lo
Manos libres van
Y el sol va a brillar sobre mí
Y lo sé, un día lo sé
El sol va a brillar sobre mí
Deja mis manos libres
Deja mis manos libres
Deja mis manos libres
El sol va a brillar sobre mí
Deja mis manos libres
Y todas las manos van libres
Cuando todas las manos van libres
El sol va a brillar sobre mí