Traducción de la letra de la canción No Sweat - Phil Carmen

No Sweat (original)

Maybe I will blow it all
And watch the grass grow.
I will never get somewhere this way.
Shifting piles of work around,
I let my phone ring.
I need a break today.
Intermezzo
Everything I seem to do,
In slow motion.
So I’m gonna keep my drive on hold
No sweat, no sweat
No sweat, no sweat
No sweat,
today’s the day,
No sweat
Allright, allright
Intermezzo
Feeling I should call and stay
How much I love you.
But even that would be too much to say.
Maybe I will hit the sack
and let this day go.
I say tomorrow wait a while
No sweat, no sweat
No sweat, no sweat
No sweat,
today’s the day,
no sweat
Allright, allright, allright
No sweat,
today’s the day,
No sweat,
today’s the day,
No sweat
Intermezzo

(traducción)

Tal vez lo arruine todo
Y ver crecer la hierba.
Nunca llegaré a ningún lado de esta manera.
Cambiando montones de trabajo,
Dejo que mi teléfono suene.
Necesito un descanso hoy.
Intermezzo
Todo lo que parece que hago,
En cámara lenta.
Así que voy a mantener mi disco en espera
Sin sudor, sin sudor
Sin sudor, sin sudor
Sin sudar,
hoy es el día,
Sin sudar
Bien, bien
Intermezzo
Sintiendo que debería llamar y quedarme
Cuanto te amo.
Pero incluso eso sería demasiado para decir.
Tal vez me iré a la cama
y deja pasar este día.
yo digo mañana espera un rato
Sin sudor, sin sudor
Sin sudor, sin sudor
Sin sudar,
hoy es el día,
sin sudar
Está bien, está bien, está bien
Sin sudar,
hoy es el día,
Sin sudar,
hoy es el día,
Sin sudar
Intermezzo