Traducción de la letra de la canción Walkin' The Dog - Phil Carmen

Walkin' The Dog (original)

my name is A.C. an´ I live on this block
an´ every ev´nin´ I go walkin´ the dog
eleven-thirty an´ we´re doin´ the rounds
since seven years we´ve ´bin patrolin´ this town
know ev´ry lamp-post, every hole in the ground
guess you could say, know all the Jokers an´ Clowns
know every street name, every name on the streets
the local hookers an´ the lawmen called Pete
across the park the hobe sleeps on his bench
he´d use the subway if he had any sense
kids in bushes tryin´ not to be seen
an´ twilight walkers never missin´ a thing
walkin the dog
an asphalt cowboy got a dog an´no horse
his name is «Razor» an´ he´s sharper than most
we share a three-roomed with «American-Jean»
she´s my woman an´ she keeps the place clean

(traducción)

mi nombre es A.C. y vivo en esta cuadra
y todas las noches voy a pasear al perro
once y media y estamos haciendo las rondas
desde hace siete años hemos 'bin patrullando' esta ciudad
conoce cada poste de luz, cada agujero en el suelo
supongo que podrías decir, conoce a todos los Jokers y Payasos
saber cada nombre de calle, cada nombre en las calles
las prostitutas locales y los agentes de la ley llamados Pete
al otro lado del parque, el vagabundo duerme en su banco
usaría el metro si tuviera algo de sentido común
niños en arbustos tratando de no ser vistos
y los caminantes crepusculares nunca se pierden nada
paseando al perro
un vaquero de asfalto tiene un perro y no un caballo
su nombre es «Razor» y es más afilado que la mayoría
compartimos un trío con «American-Jean»
ella es mi mujer y mantiene el lugar limpio