Traducción de la letra de la canción On My Way in L.A. - Phil Carmen

On My Way in L.A. (original)

Took a trip down to L.A. for a week-end
Let my hear flow an' my inspiration grove
On my way… to L.A.
Touched down thru' the smog cloud, L.A. runway
Visit Sandy in Marina, swingin' easy
Make a beach scene, such a sweet dream, nice an' breezy
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California
Get a notion, by the ocean, what an idea
Move on over little lover, gonna stay here
On my way… in L.A.
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California

On My Way in L.A. (traducción)

Hice un viaje a Los Ángeles para un fin de semana
Deja que mi oído fluya y mi arboleda de inspiración
En mi camino... a L.A.
Aterrizó a través de la nube de smog, pista de L.A.
Visita a Sandy en Marina, balanceándote fácil
Haz una escena en la playa, un sueño tan dulce, agradable y alegre
En mi camino... en L.A.
Mientras tanto, en la línea de falla, California
Hazte una idea, junto al océano, qué idea
Adelante pequeño amante, me quedaré aquí
En mi camino... en L.A.
En mi camino... en L.A.
Mientras tanto, en la línea de falla, California
En mi camino... en L.A.
Mientras tanto, en la línea de falla, California