| Bring flowers of the fairest, bring blossoms the rarest, from garden and
| Trae flores de las más bellas, trae flores de las más raras, del jardín y
|
| woodland and hillside and vale, our full hearts are swelling, our glad voices
| bosques, laderas y valles, nuestros corazones llenos se hinchan, nuestras voces alegres
|
| telling, the praise of the loveliest flower of the May.
| contando, el elogio de la flor más hermosa de mayo.
|
| O Mary we crown thee with blossoms today,
| Oh María, hoy te coronamos de flores,
|
| Queen of the Angels,
| Reina de los Ángeles,
|
| Queen of the May,
| reina de mayo,
|
| O Mary we crown thee with blossoms today,
| Oh María, hoy te coronamos de flores,
|
| Queen of the Angels and Queen of the May.
| Reina de los Ángeles y Reina de Mayo.
|
| Their lady they named thee,
| Su señora te nombraron,
|
| Thy mistress proclaimed thee,
| Tu señora te proclamó,
|
| O grant their children on earth will be true
| O conceder a sus hijos en la tierra será verdad
|
| As long as the bowers are radiant with flowers, as long as the azure will keep
| Mientras las enramadas estén radiantes de flores, mientras el azur se mantenga
|
| its bright blue.
| es azul brillante.
|
| O Mary we crown thee with blossoms today,
| Oh María, hoy te coronamos de flores,
|
| Queen of the Angels and Queen of the May,
| Reina de los Ángeles y Reina de Mayo,
|
| O Mary we crown thee with blossoms today,
| Oh María, hoy te coronamos de flores,
|
| Queen of the Angels and queen of the May | Reina de los Ángeles y reina de Mayo |