Traducción de la letra de la canción We're Running out - Phil Everly

We're Running out (original)

Well
Well I’m witnessing something
I never had dreamed of
Even a couple of years ago
Families screaming and running about
Wringin' their hands in the sky, singing
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
Tell us it’s a lie
We’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
We’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
Oh we’re running out of hope
And we’re running out of love
And we’re running out of everything
That I have been dreaming of
And we’re running out of oil
We’re low on light and air
And we’re running out and digging holes
And finding nothin' there
It just ain’t fair runnin' out
You know we’re runnin' out
There’s nothin' there runnin' out
You know we’re runnin' out
Ah now the car won’t go, the pool won’t heat
And we’re eatin' beans ‘cause there ain’t no meat
And the lamps that once lit up our street
No longer light the way
So we go to bed when the sun sinks low
‘Cause it’s cold at night and the heat won’t go
And the television studio closed down the other day
Hey-hey hey, we’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
Hey-hey hey, we’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
Aah, no, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
Tell us it’s a lie
We’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
We’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
We’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
We’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
We’re running out runnin' out
You know we’re runnin' out
We’re running out

We're Running out (traducción)

Bien
Bueno, estoy presenciando algo.
nunca había soñado
Incluso hace un par de años
Familias gritando y corriendo
Retorciendo sus manos en el cielo, cantando
No, no, no, no nuestra generación
No, no, no, no nuestra generación
No, no, no, no nuestra generación
Dinos que es mentira
nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
Oh, nos estamos quedando sin esperanza
Y nos estamos quedando sin amor
Y nos estamos quedando sin todo
Que he estado soñando
Y nos estamos quedando sin aceite
Estamos bajos de luz y aire
Y estamos corriendo y cavando agujeros
Y no encontrar nada allí
Simplemente no es justo que se acabe
Sabes que nos estamos quedando sin
No hay nada que se esté acabando
Sabes que nos estamos quedando sin
Ah, ahora el carro no va, la piscina no calienta
Y estamos comiendo frijoles porque no hay carne
Y las lámparas que alguna vez iluminaron nuestra calle
Ya no alumbra el camino
Así que nos vamos a la cama cuando el sol se hunde
Porque hace frío por la noche y el calor no se va
Y el estudio de televisión cerró el otro día
Oye, oye, nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
Oye, oye, nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
Aah, no, no, no, no nuestra generación
No, no, no, no nuestra generación
No, no, no, no nuestra generación
Dinos que es mentira
nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
nos estamos quedando sin
Sabes que nos estamos quedando sin
nos estamos quedando sin