Traducción de la letra de la canción She Means Nothing To Me - Phil Everly, Cliff Richard

She Means Nothing To Me (original)

Well
Here she comes now
I’m on the run now
Pretending
Just pretending that I don’t see her
Just to teach her
But Darlin'
How much longer can I keep on living this lie?
She means nothing to me
She means nothing to` me
I’m still as free as a bird
Don’t care what you heard about me
She means nothing to me — no more
She’s my world
Not just some girl
Harder
It’s getting harder to fool anyone
Not just her
But I act like a man she’d expect me to: No tears
Win her respect
Who am I fooling if I can’t fool me?
Who believes what their eyes don’t see?
But I keep on lying:
She means nothing to me
She don’t
She means nothing to me.. .
All my dreams are depending on her and how good I’m pretending that:
She means nothing to me
Nothing
She means nothing to me.
.
She means nothing to me
She don’t
She means nothing to me.
.

She Means Nothing To Me (traducción)

Bien
Aquí viene ahora
Estoy huyendo ahora
fingiendo
Solo fingiendo que no la veo
Solo para enseñarle
pero cariño
¿Cuánto tiempo más puedo seguir viviendo esta mentira?
ella no significa nada para mi
Ella no significa nada para mí
Todavía soy tan libre como un pájaro
No importa lo que hayas oído sobre mí
Ella no significa nada para mí, no más
ella es mi mundo
No solo una chica
Más difícil
Cada vez es más difícil engañar a alguien
no solo ella
Pero actúo como el hombre que ella esperaría de mí: sin lágrimas
Gánate su respeto
¿A quién estoy engañando si no puedo engañarme a mí?
¿Quién cree lo que sus ojos no ven?
Pero sigo mintiendo:
ella no significa nada para mi
ella no
Ella no significa nada para mí...
Todos mis sueños dependen de ella y de lo bien que estoy fingiendo que:
ella no significa nada para mi
Nada
Ella no significa nada para mí.
.
ella no significa nada para mi
ella no
Ella no significa nada para mí.
.