Traducción de la letra de la canción I'll Mend Your Broken Heart - Phil Everly, Cliff Richard

I'll Mend Your Broken Heart (original)

He may bring you gold and silver
He may buy you many things
I don’t have those kind of comforts
All I have are these words I sing
Let me try, I’ll mend your broken heart
He may wine and dine you darling
With the finest world of charms
I don’t have that kind of credit
But when I hold you in my arms
That’s the way, I’ll mend your broken heart
I’ll mend your broken heart
I’ll mend it with my love
With every tear
With every kiss
With every touch
That’s the way I’ll mend your broken heart
Guitar solo
Let me try, I’ll mend your broken heart
I’ll mend your broken heart
I’ll mend it with my love
With every tear
With every kiss
With every touch
That’s the way I’ll mend your broken heart
He may treat you like a princess
Play the games of kings and queens
I don’t care for rags to riches
I’ll still love you in your old blue jeans
Let me try, I’ll mend your broken heart
Oh, oh, oh, let me try
I’ll mend your broken heart

(traducción)

Él puede traerte oro y plata
Puede que te compre muchas cosas
no tengo ese tipo de comodidades
Todo lo que tengo son estas palabras que canto
Déjame intentarlo, repararé tu corazón roto
Él puede beber y cenar, querida
Con el mejor mundo de los encantos
no tengo ese tipo de credito
Pero cuando te tengo en mis brazos
Esa es la manera, repararé tu corazón roto
Repararé tu corazón roto
Lo arreglaré con mi amor
con cada lágrima
con cada beso
con cada toque
Esa es la forma en que repararé tu corazón roto
Solo de guitarra
Déjame intentarlo, repararé tu corazón roto
Repararé tu corazón roto
Lo arreglaré con mi amor
con cada lágrima
con cada beso
con cada toque
Esa es la forma en que repararé tu corazón roto
Puede que te trate como a una princesa.
Juega los juegos de reyes y reinas
No me importan los trapos a las riquezas
Todavía te amaré en tus viejos jeans azules
Déjame intentarlo, repararé tu corazón roto
Oh, oh, oh, déjame intentarlo
Repararé tu corazón roto