Traducción de la letra de la canción Being At War With Each Other - Phil Upchurch

Being At War With Each Other (original)

Everyone comes from one father, one mother
So why do we complicate our lives so much
By being at war with each other
Maybe I’m crazy, but I don’t understand it
Why do we seem to vote to dig more holes
It’s such a waste of a planet
There must be a reason that I can’t see
Maybe somebody else knows better than me
All I know is
Everyone else is a sister or brother
So we’ve got to look around again and stop
Being at war with each other

(traducción)

Todo el mundo viene de un padre, una madre
Entonces, ¿por qué nos complicamos tanto la vida?
Estando en guerra unos con otros
Tal vez estoy loco, pero no lo entiendo
¿Por qué parece que votamos para cavar más hoyos?
Es un desperdicio de planeta
Debe haber una razón por la que no puedo ver
Tal vez alguien más sabe mejor que yo
Todo lo que sé es
Todos los demás son una hermana o hermano
Así que tenemos que mirar a tu alrededor de nuevo y dejar de
Estar en guerra unos con otros