| Whoo! | ¡Guau! |
| Well!
| ¡Bien!
|
| Gettin' my potatoes, yeah! | Consiguiendo mis papas, ¡sí! |
| Oh yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Fresh mashed potatoes, yeah!
| Puré de patatas fresco, ¡sí!
|
| Ha, well, come on and do it, ha
| Ja, bueno, vamos y hazlo, ja
|
| Say it!
| ¡Dilo!
|
| Ah! | ¡Ay! |
| Mashed potatoes, ah!
| Puré de patatas, ¡ah!
|
| Gettin' my potatoes, yeah!
| Consiguiendo mis papas, ¡sí!
|
| Byrd! | Byrd! |
| Wanna get in these potatoes, brother? | ¿Quieres entrar en estas papas, hermano? |
| (Yeah?)
| (¿Sí?)
|
| Gettin' mashed potatoes, yeah yeah
| Conseguir puré de patatas, sí, sí
|
| (Taters!)
| (¡Patatas!)
|
| Gettin' my mashed potatoes! | ¡Consiguiendo mi puré de papas! |
| (Potatoes!)
| (¡Patatas!)
|
| Ha-ha (ho), french fry 'em! | ¡Ha-ha (ho), freírlos a la francesa! |
| (taters!), hey, ho
| (¡patatas!), hey, ho
|
| French fried potatoes, yeah! | Patatas fritas, ¡sí! |
| (hey)
| (Oye)
|
| (Taters!) Bought 'em
| (¡Taters!) Los compré
|
| (Fry 'em!) Candied yam!
| (¡Fríelos!) Ñame confitado!
|
| (Yeah!) Ha, ha
| (Si! Jaja
|
| Turn it down, ho!
| ¡Baja el volumen, ho!
|
| Mashed potatoes! | ¡Puré de patatas! |
| (French fries!)
| (¡Papas fritas!)
|
| Heeey! | ¡Hola! |
| Ha, ha
| Jaja
|
| Mashed potatoes, yeah! | Puré de patatas, ¡sí! |
| Say it!
| ¡Dilo!
|
| Ha-ha (Taters!)
| Ja-ja (¡Patatas!)
|
| Oh yeah! | ¡Oh sí! |
| (Taters!)
| (¡Patatas!)
|
| Mashed potatoes! | ¡Puré de patatas! |
| (Need some taters!)
| (¡Necesito algunas patatas!)
|
| Need my mashed potatoes! | ¡Necesito mi puré de patatas! |
| (Potatoes!)
| (¡Patatas!)
|
| A-ha, doing the Mashed Potatoes, yeah!
| A-ha, haciendo el puré de papas, ¡sí!
|
| A-ha (Taters, do the taters!)
| A-ha (¡Pataters, haz las papas!)
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| I’m on one leg now, brother
| Estoy sobre una pierna ahora, hermano
|
| (Yeah, french fries time!)
| (Sí, ¡hora de las papas fritas!)
|
| You gotta mash 'em!
| ¡Tienes que aplastarlos!
|
| Can I mash 'em? | ¿Puedo triturarlos? |
| (Yeah!)
| (¡Sí!)
|
| Mashed Potatoes one more time!
| ¡Puré de papas una vez más!
|
| In Boston, they’re doing the Mashed Potato
| En Boston, están haciendo puré de papa
|
| (Yeah!) And New Zealand doin' the Mashed Potato
| (¡Sí!) Y Nueva Zelanda haciendo puré de patata
|
| (Yeah!) In Los Angeles, they’re doin' the Mashed Potato
| (¡Sí!) En Los Ángeles, están haciendo el puré de papas
|
| (In doing the Mashed Potatoes!)
| (¡Al hacer el puré de papas!)
|
| In, they’re doin' the Mashed Potato
| En, están haciendo el puré de papas
|
| (They're even doing it down in Tacoma!)
| (¡Incluso lo están haciendo en Tacoma!)
|
| Do the Mashed Potatoes in New York City!
| ¡Haz puré de papas en la ciudad de Nueva York!
|
| (Do the Mashed Potatoes in New Jersey!)
| (¡Haga el puré de papas en Nueva Jersey!)
|
| Way over in Chicago, ha ha!
| Muy por allá en Chicago, ¡ja, ja!
|
| (Down in Virginia!) And Detroit!
| (¡Abajo en Virginia!) ¡Y Detroit!
|
| Raleigh, North Carolina! | ¡Raleigh, Carolina del Norte! |
| A-ha!
| ¡Ajá!
|
| All aboard for the Mashed Potatoes!
| ¡Todos a bordo para el puré de papas!
|
| (Greensboro!) Charlotte!
| (¡Greensboro!) ¡Charlotte!
|
| Miami, Florida!
| ¡Miami, Florida!
|
| (Winston-Salem!) Jacksonville, a-ha-ha
| (¡Winston-Salem!) Jacksonville, a-ja-ja
|
| Birmingham! | ¡Birmingham! |
| Tulsa, Oklahoma!
| ¡Tulsa, Oklahoma!
|
| Oklahoma City, do the Mashed Potatoes!
| ¡Ciudad de Oklahoma, haz puré de papas!
|
| (Kansas City!) Way out in
| (¡Kansas City!) Salida en
|
| Ooh, yes-ah! | ¡Oh, sí-ah! |
| Alright! | ¡Bien! |
| Philadelphia!
| ¡Filadelfia!
|
| Georgiawood (Yeah!), do the mashed Potatoes!
| Georgiawood (¡Sí!), ¡haz el puré de papas!
|
| Washington, D.C.
| Washington DC.
|
| (New York City!) The Alligator!
| (¡Nueva York!) ¡El caimán!
|
| The palonator! | ¡El palonador! |
| (Yeah!) Ha!
| (¡Sí!) ¡Ja!
|
| In Cleveland, Ohio! | ¡En Cleveland, Ohio! |
| (Dayton!)
| (Dayton!)
|
| Cincinnati, yeah yeah yeah
| Cincinnati, sí, sí, sí
|
| (In Tuleno), Nashville, remember
| (En Tuleno), Nashville, recuerda
|
| (Yeah!) Jackson, Tennessee
| (¡Sí!) Jackson, Tennessee
|
| Do the Mashed Potatoes, yeah! | ¡Haz el puré de papas, sí! |