Traducción de la letra de la canción Popeye Joe - Phil Upchurch

Popeye Joe (original)

I said, my head goes spinnin' like a spinnin' wheel
When I get the music with the rock 'n' roll beat
There’s a dance going 'round from coast to coast
You know now
Yeah, yeah
A brand new dance they call the Popeye Joe, now
Whoa Joe
(Hey Joe)
Here’s the thing now, the Popeye Joe
I know, they hully gully in your town
I know, they’re mashin' them potatoes
And they’re twisting all around
But here’s a dance I think you should know now
Yeah, yeah
A brand new dance they call the Popeye Joe, now
Whoa Joe
(Hey Joe)
Here’s the thing now, the Popeye Joe
Yeah, yeah Popeye baby
(Hey Joe)
Yeah, yeah, Popeye, baby
I said, you’re lookin' good
You and Joe there
Ahh, you put your hands on your hips
You go around a little bit

Popeye Joe (traducción)

Dije, mi cabeza gira como una rueda giratoria
Cuando consigo la música con el ritmo del rock 'n' roll
Hay un baile dando vueltas de costa a costa
Ahora lo sabes
Sí, sí
Un nuevo baile al que llaman Popeye Joe, ahora
Vaya joe
(Hola Joe)
Aquí está la cosa ahora, el Popeye Joe
Lo sé, hully gully en tu ciudad
Lo sé, están haciendo puré de papas
Y están girando por todos lados
Pero aquí hay un baile que creo que deberías saber ahora
Sí, sí
Un nuevo baile al que llaman Popeye Joe, ahora
Vaya joe
(Hola Joe)
Aquí está la cosa ahora, el Popeye Joe
Sí, sí Popeye bebé
(Hola Joe)
Sí, sí, Popeye, nena
Dije, te ves bien
tu y joe alli
Ahh, pones tus manos en tus caderas
Das vueltas un poco