| Alcina: Mi lusinga (original) | Alcina: Mi lusinga (traducción) |
|---|---|
| Chi scopre al mio pensiero | Quien descubre en mi pensamiento |
| Se tradito pur son, o s’odo il vero? | Si me traicionan, o escucho la verdad? |
| Mi lusinga il dolce affetto | Dulce cariño me halaga |
| Con l’aspetto | con la apariencia |
| Del mio bene | de mi bien |
| Pur chi sa? | ¿Quién sabe? |
| Temer conviene | Temer está de acuerdo |
| Che m’inga…anni | Lo que me lleva... años |
| Ama… ando ancor | Amor... fui otra vez |
| Mi lusinga il dolce affetto | Dulce cariño me halaga |
| Con l’aspetto | con la apariencia |
| Del mio bene | de mi bien |
| Pur chi sa? | ¿Quién sabe? |
| Temer conviene | Temer está de acuerdo |
| Che m’inga…anni | Lo que me lleva... años |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Amando ancor | Continuar amando |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Ama… ando | Amor... me fui |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Amando ancor | Continuar amando |
| Ma se quella fosse mai | Pero si eso alguna vez fuera |
| Che adorai | que me encantó |
| E l' abbandono | y abandono |
| Infedele, ingrato io sono | Infiel, ingrata soy |
| Son crudele e traditor | soy cruel y traidor |
| Son crudele e traditor | soy cruel y traidor |
| Mi lusinga il dolce affetto | Dulce cariño me halaga |
| Con l’aspetto | con la apariencia |
| Del mio bene | de mi bien |
| Pur chi sa? | ¿Quién sabe? |
| Temer conviene | Temer está de acuerdo |
| Che m’inga…anni | Lo que me lleva... años |
| Ama… ando ancor | Amor... fui otra vez |
| Mi lusinga il dolce affetto | Dulce cariño me halaga |
| Con l’aspetto | con la apariencia |
| Del mio bene | de mi bien |
| Pur chi sa? | ¿Quién sabe? |
| Temer conviene | Temer está de acuerdo |
| Che m’inga…anni | Lo que me lleva... años |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Amando ancor | Continuar amando |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Ama… ando | Amor... me fui |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Amando ancor | Continuar amando |
| Chi scopre al mio pensiero | Quien descubre en mi pensamiento |
| Se tradito pur son, o s’odo il vero? | Si me traicionan, o escucho la verdad? |
| Mi lusinga il dolce affetto | Dulce cariño me halaga |
| Con l’aspetto | con la apariencia |
| Del mio bene | de mi bien |
| Pur chi sa? | ¿Quién sabe? |
| temer conviene | Temer está de acuerdo |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Amando ancor | Continuar amando |
| Ma se quella fosse mai | Pero si eso alguna vez fuera |
| Che adorai | que me encantó |
| E l' abbandono; | y abandono; |
| Infedele, ingrato io sono | Infiel, ingrata soy |
| Son crudele e traditor | soy cruel y traidor |
| Mi lusinga il dolce affetto | Dulce cariño me halaga |
| Con l’aspetto | con la apariencia |
| Del mio bene | de mi bien |
| Pur chi sa? | ¿Quién sabe? |
| temer conviene | Temer está de acuerdo |
| Che m’inganni | que me estas engañando |
| Amando ancor | Continuar amando |
