Traducción de la letra de la canción La clemenza di Tito: Vo disperato - Sextus - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée

La clemenza di Tito: Vo disperato - Sextus (original)

Vo disperato a morte
Vo disperato a morte
Né perdo già costanza
A vista del morir
A vista del morir, del morir
Vo disperato a morte
Né perdo già costanza
A vista del morir
A vista del morir, del morir
Funesta la mia sorte
La sola rimembranza
Ch’io ti potei tradir
Funesta la mia sorte
La sola rimembranza
Ch’io ti potei tradir
Ch’io ti potei tradir
Vo disperato a morte
Vo disperato a morte
Né perdo già costanza
A vista del morir
A vista del morir, del morir
Vo disperato a morte
Né perdo già costanza
A vista del morir
A vista del morir, del morir
Vo disperato a morte;
Né perdo già costanza
A vista del morir
Funesta la mia sorte
La sola rimembranza
Ch’io ti potei tradir

(traducción)

estoy desesperado hasta la muerte
estoy desesperado hasta la muerte
Ni ya estoy perdiendo la constancia
En vista de morir
En vista de morir, de morir
estoy desesperado hasta la muerte
Ni ya estoy perdiendo la constancia
En vista de morir
En vista de morir, de morir
arruinar mi destino
El único recuerdo
podría traicionarte
arruinar mi destino
El único recuerdo
podría traicionarte
podría traicionarte
estoy desesperado hasta la muerte
estoy desesperado hasta la muerte
Ni ya estoy perdiendo la constancia
En vista de morir
En vista de morir, de morir
estoy desesperado hasta la muerte
Ni ya estoy perdiendo la constancia
En vista de morir
En vista de morir, de morir
Estoy desesperado hasta la muerte;
Ni ya estoy perdiendo la constancia
En vista de morir
arruinar mi destino
El único recuerdo
podría traicionarte