Traducción de la letra de la canción Made Man - Philthy Rich, Dame Dot, Dex Osama

Made Man (original)

Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh
I want rock like a caveman
I’m a motherfuckin' made man
You heard what happened to the last nigga, huh
Put his ass in the bag nigga
They think they ready but I don’t think they ready
When it’s niggas on the block wishin' they had spaghetti
Me and my niggas came a long ways
They skippin' school out there, hangin' in the hallways
We got the white keys, we just want the deals
We got the ice, nigga we want the mils
She got the pussy so I stuffed the pills
Quick to pick the chopper up like Meek will do a wheel
Pump your brake, watch for snake, they fill up fields
Push a nigga line back, give him the Uncle Phil
All that loose talk, we ain’t with that
Pull up to your playpen and get your kids snatched, bitch
Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh
I say I put in work for my reputation
Real nigga my occupation
No loyalty, no dedication
White diamonds on me, no segregation
Put a hundred thou on a nigga head
You can pick it up when that nigga dead
They was pickin' up all the fuckin' lead
Had the streets blocked off by the feds
I was cookin' dope in the frying pan
The same pan I used to fry spam
When I was broke, I couldn’t find damn
So when the money came I was fine, damn
Them Seminary niggas made mans
Cartis on, no Ray Bans
Pulled up in a gray Benz
Black hoodie on and some gray Timbs
'Bout a hundred niggas ready to slide through your block on my clock
One phone call, have them young niggas come clean up with the mops
They silde through my block, I’m up top with them rocks
Servin' all them knots, hit that lot for that drop
Killzone on my nigga neck, chopper boy like my nigga Dex
At the bank tryna bust a check, five-oh behind us, bitch bust a left
Ain’t too many real niggas left
Diamonds on me real, you can test
I was really drilling for the set
Money good, nigga place a bet, it’s Philthy
Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh
Feelin' like a made man
No haircut, lookin' like a caveman
Yeah, fuck a barber, nigga we shave grams
Cut, hit a nigga block like the raid vans
Nigga got beef with Teezy, beef with me
Hard dicks on the decks, he’ll shoot for me (hello?)
Nigga got bands, we just want the deals
Niggas got watches, we just want the mils
Niggas got chains, we just want the thrill
The bitch got the bag, she just want the heels
Niggas got K’s, we just want the M’s
Lay your ass down for real
Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man, huh
Put in work, I’m a made man, huh
Bitch I’m feelin' like a made man
Put in work, I’m a made man, huh

(traducción)

Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Quiero rock como un hombre de las cavernas
Soy un maldito hombre hecho
Escuchaste lo que le pasó al último negro, ¿eh?
Pon su trasero en la bolsa nigga
Creen que están listos, pero no creo que estén listos
Cuando son niggas en la cuadra deseando tener espagueti
Mis niggas y yo recorrimos un largo camino
Se saltan la escuela por ahí, pasando el rato en los pasillos
Tenemos las teclas blancas, solo queremos las ofertas
Tenemos el hielo, nigga, queremos los mils
Ella consiguió el coño, así que metí las pastillas
Rápido para recoger el helicóptero como Meek hará una rueda
Aprieta el freno, ten cuidado con la serpiente, llenan los campos
Empuja una línea negra hacia atrás, dale el tío Phil
Toda esa charla suelta, no estamos con eso
Acércate a tu corralito y haz que atrapen a tus hijos, perra
Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Yo digo que trabajo por mi reputación
Nigga real mi ocupación
Sin lealtad, sin dedicación
Diamantes blancos sobre mí, sin segregación
Pon cien mil en la cabeza de un negro
Puedes recogerlo cuando ese negro muera
Estaban recogiendo toda la maldita pista
Tenía las calles bloqueadas por los federales
Estaba cocinando droga en la sartén
La misma sartén que usaba para freír spam
Cuando estaba arruinado, no pude encontrar maldita
Así que cuando llegó el dinero estaba bien, maldita sea
Los niggas del Seminario hicieron hombres
Cartis encendido, sin Ray Ban
Detenido en un Benz gris
Sudadera con capucha negra y unos timbales grises
Sobre un centenar de niggas listos para deslizarse a través de tu bloque en mi reloj
Una llamada telefónica, haz que los niggas jóvenes vengan a limpiar con los trapeadores
Se deslizan a través de mi bloque, estoy arriba con esas rocas
sirviendo a todos esos nudos, golpea ese lote por esa gota
Killzone en mi cuello de nigga, chopper boy como mi nigga Dex
en el banco tratando de reventar un cheque, cinco cero detrás de nosotros, perra reventar a la izquierda
No quedan demasiados niggas reales
Diamantes en mi real, puedes probar
Realmente estaba perforando para el set
Dinero bueno, nigga haz una apuesta, es Philthy
Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Sintiéndome como un hombre hecho
Sin corte de pelo, luciendo como un hombre de las cavernas
Sí, que se joda un peluquero, nigga nos afeitamos gramos
Corta, golpea un bloque de nigga como las furgonetas de asalto
Nigga tiene problemas con Teezy, problemas conmigo
Pollas duras en las cubiertas, me disparará (¿hola?)
Nigga tiene bandas, solo queremos las ofertas
Niggas tiene relojes, solo queremos los mils
Niggas tiene cadenas, solo queremos la emoción
La perra tiene la bolsa, solo quiere los tacones
Niggas tiene K, solo queremos las M
Recuesta tu trasero de verdad
Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho, ¿eh?
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?
Perra, me siento como un hombre hecho
Ponte a trabajar, soy un hombre hecho, ¿eh?