Traducción de la letra de la canción In My Mind - Philthy Rich

In My Mind (original)

I ain’t never stole shit but a bitch smile
Played with a lot of money but never dropped a dime
And these fake ass niggas ain’t what they about
9 shots through the mazi, tryina take me out
Brought myself to the hospital, fuck the daries
Leaking out 3 holes but still didn’t panic
120 on the freeway, never hit the brakes
These broke niggas lookin at me like they hit the safe
Hit my niggas on the horn like I know who did it
Last time we caught this nigga he said he wasn’t in it
But that was my fault for riding without a hammer
On 2 probations tryina duck the slammer
Either ride with a nigga or get knocked down
I’ll get this nigga by the week and he’ll be knocked down
Yeah I’m playing with some tips and ready for the phone
Having nightmares, can’t sleep till he’s gone
The police said that the window saved my life
Would have keep it 100, the lord spared my life
I was sad 2 days before dre died
Like 4 years ago, there ain’t no letting go
That’s all I thought about, like fuck they done got me too
Lil feel lil ant, fuck I got me too
Little boys are fin to leave from this earth alone
Talking to myself, like why the fuck I left my chrome
It’s either heaven or jail, I guess I’m going back
They done fuck my true jeans, if a nigga mad
Sittin on em like an egg until he ready to hatch
I got some little niggas that do it for a couple stacks
Too much respect, we took it by a lane nigga
Shooting with your eyes closed, where you aim nigga
Cause I’m a reptible well known in these streets
If that’s what you call a hit, keep your receipt.

In My Mind (traducción)

Nunca robé una mierda, pero una sonrisa de perra
Jugó con mucho dinero pero nunca dejó caer un centavo
Y estos niggas falsos no son de lo que se tratan
9 disparos a través del mazi, tratando de sacarme
Me traje al hospital, a la mierda los daries
Filtrando 3 agujeros pero aún así no entró en pánico
120 en la autopista, nunca frenes
Estos niggas arruinados me miran como si golpearan la caja fuerte
Golpea a mis niggas en la bocina como si supiera quién lo hizo
La última vez que atrapamos a este negro dijo que no estaba en eso
Pero eso fue mi culpa por andar sin martillo
En 2 libertades condicionales tratando de esquivar el slammer
O montas con un negro o te derriban
Conseguiré a este negro por semana y será derribado
Sí, estoy jugando con algunos consejos y listo para el teléfono.
Tener pesadillas, no puedo dormir hasta que se haya ido
La policía dijo que la ventana me salvó la vida.
Lo hubiera mantenido 100, el señor me perdonó la vida
Estuve triste 2 días antes de que dre muriera
Como hace 4 años, no hay forma de dejarlo ir
Eso es todo en lo que pensé, como si me hubieran atrapado a mí también.
Lil siente lil ant, joder, yo también me tengo
Los niños pequeños están listos para irse de esta tierra solos
Hablando conmigo mismo, como por qué diablos dejé mi cromo
Es el cielo o la cárcel, supongo que voy a volver
Se follaron mis verdaderos jeans, si un negro está loco
Sentado sobre ellos como un huevo hasta que esté listo para eclosionar
Tengo algunos niggas pequeños que lo hacen por un par de pilas
Demasiado respeto, lo tomamos por un carril nigga
Disparando con los ojos cerrados, donde apuntas nigga
Porque soy un reptil bien conocido en estas calles
Si eso es lo que llamas un golpe, guarda tu recibo.