Traducción de la letra de la canción Mama Always Told Me - Philthy Rich, Mista Cain, Johnny Cinco

Mama Always Told Me (original)

Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
I say my mama always told me, mama always told me
Pops wasn’t around me, so mama always showed me
Rest in peace to Doe B, I remember having no heat
But money for the OE, one bedroom four deep
Baby girl struggled with me, I come from the struggle really
I used to really hustle Whitney, you can see the hustle in me
Mama couldn’t fend for me and granny couldn’t send for me
They could just pray for me, please wash my sins for me
Kicked out at a young age, I was on a rampage
I was tryna get paid, didn’t think 'bout a damn stage
This way before rap, I used to weigh crack
Locked up building four MACs, sleeping on foam mats
It’s Philthy
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama said fuck the streets, she ain’t with it
Boy it’s a million ways to go get it
Fuck a job, hit the block, sell a midget
Stepdaddy had a sack, I had to steal it
'Fore you get down, boy you better listen
Better think twice, better pay attention
In the kitchen water whippin' with the fishes
Nigga I ain’t doin' no dishes
Straight drop jumpin' out the bowl
Got junkies beatin' down the door
Niggas ain’t catchin' them plays
Niggas ain’t breakin' no doors
Niggas ain’t sellin' no bows
Niggas ain’t whippin' on the stove
Niggas just tellin' them lies
Actin' like we don’t know
Mama tried to keep me out the street
But you know she still kept it G
Taught a nigga how to run gin
So a nigga came runnin' on me
Cinco roll up the dope
You already know what we smoke
Take a flight to the West Coast
Philthy got a bag for the low
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Don’t live off trust, don’t live off love
That’s what mama always told me
Every day my mama prayed, lord mama always hold me
Fifty thousand on a Rollie, was livin' wild now I’m focused
Head in the clouds, that potent
Just blew an L for Big Pokie
Actavis, slow motion
Arrogant, unnoticed
Gettin' bent behind window tints
Fill grocery bags, no groceries
In a coupe thing just floating
On the interstate just coasting
My boo thang just bought a new bag
And I filled it up with them OZs
Hold it, they doubted that I would get noticed
My mama told me just stay focused
And fuck all that wishing and hoping
I’m hoping they do not provoke me
And they are not who they claim to be
A chain ain’t shit but a chain to me
Street nigga, ain’t no changing me, Lil Cain
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama taught a nigga how to hustle
Mama always had to fuckin' hustle
Mama taught me how to hide the struggle
Go get some money, it gon' add up for us
Mama showed me how to fit a duffle
How to spend that block on all them legos
How to spend that block on pussy niggas
How to spend that block on pussy niggas
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene
Mama always told me MOB
Mama always told me live your dream
Mama always told me go extreme
Go get your money, stay clear of the scene

(traducción)

Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Yo digo que mi mamá siempre me dijo, mamá siempre me dijo
Pops no estaba cerca de mí, así que mamá siempre me mostró
Descanse en paz Doe B, recuerdo no tener calor
Pero dinero para el OE, un dormitorio cuatro de profundidad
La niña luchó conmigo, vengo de la lucha realmente
Solía ​​apurar mucho a Whitney, puedes ver el ajetreo en mí
Mamá no podía valerme por mí y la abuela no podía mandar a buscarme
Podrían orar por mí, por favor, lava mis pecados por mí
Expulsado a una edad temprana, estaba en un alboroto
Estaba tratando de que me pagaran, no pensé en una maldita etapa
Así antes del rap, solía pesar crack
Encerrado construyendo cuatro MAC, durmiendo en colchonetas de espuma
es philthy
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Mamá dijo que se jodan las calles, ella no está con eso
Chico, hay un millón de formas de conseguirlo
A la mierda un trabajo, golpea el bloque, vende un enano
padrastro tenía un saco, tuve que robarlo
'Antes de que te bajes, chico, será mejor que escuches
Mejor piénsalo dos veces, mejor presta atención
En la cocina, el agua se agita con los peces
Nigga, no estoy lavando platos
Gota recta saltando fuera del cuenco
Tengo drogadictos golpeando la puerta
Niggas no los está atrapando.
Niggas no está rompiendo puertas
Niggas no está vendiendo arcos
Niggas no está azotando en la estufa
Niggas solo les dice mentiras
Actuando como si no supiéramos
Mamá trató de mantenerme fuera de la calle
Pero sabes que ella todavía lo mantuvo G
Le enseñé a un negro cómo manejar ginebra
Así que un negro vino corriendo hacia mí
Cinco enrollar la droga
Ya sabes lo que fumamos
Tome un vuelo a la costa oeste
Philthy consiguió una bolsa para el bajo
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
No vivas de confianza, no vivas de amor
Eso es lo que mamá siempre me decía
Todos los días mi mamá rezaba, señor mamá siempre abrázame
Cincuenta mil en un Rollie, estaba viviendo salvajemente ahora estoy concentrado
Cabeza en las nubes, que potente
Acabo de soplar una L para Big Pokie
Actavis, cámara lenta
Arrogante, desapercibido
Doblándose detrás de los tintes de las ventanas
Llenar bolsas de supermercado, sin comestibles
En una cosa de cupé simplemente flotando
En la interestatal simplemente navegando
My boo thang acaba de comprar una bolsa nueva
Y lo llené con ellos OZs
Espera, dudaron de que me hicieran notar
Mi mamá me dijo que solo mantuviera la concentración
Y a la mierda todos esos deseos y esperanzas
espero que no me provoquen
Y no son quienes dicen ser
Una cadena no es una mierda sino una cadena para mí
Street nigga, no me va a cambiar, Lil Cain
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Mamá le enseñó a un negro cómo apresurarse
Mamá siempre tuvo que apurarse
Mamá me enseñó a ocultar la lucha
Ve a buscar algo de dinero, va a sumar para nosotros
Mamá me mostró cómo colocar una bolsa de lona
Cómo gastar ese bloque en todos esos legos
Cómo gastar ese bloque en pussy niggas
Cómo gastar ese bloque en pussy niggas
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena
Mamá siempre me decía MOB
Mamá siempre me decía vive tu sueño
Mamá siempre me decía que fuera extremo
Ve a buscar tu dinero, mantente alejado de la escena